1 00:03:39,500 --> 00:03:41,661 ¡Jorge! Me alegro mucho que te guste. 2 00:06:21,762 --> 00:06:23,252 ¿Rotman? 3 00:06:23,330 --> 00:06:24,592 ¿Quién es ese Rothman? 4 00:06:24,665 --> 00:06:26,292 Max Rothman. 5 00:06:26,366 --> 00:06:27,833 ¿No está su padre en...? 6 00:06:27,901 --> 00:06:28,959 en zapatos? 7 00:06:29,036 --> 00:06:30,298 Piensa que sí. 8 00:06:30,370 --> 00:06:31,462 Zapatos o vestidos... 9 00:06:31,538 --> 00:06:34,200 Zapatos, vestidos o cepos. 10 00:06:34,274 --> 00:06:36,435 El duque de Westminster solía Poseer un perro de aguas llamado "judío". 11 00:06:36,510 --> 00:06:38,501 excepto cuando su Rothschild El banquero se acercó 12 00:06:38,579 --> 00:06:41,707 Luego lo llamaron "Joe". 13 00:06:41,782 --> 00:06:43,545 ¡Oh, champán! 14 00:06:47,087 --> 00:06:48,349 Max! 15 00:06:48,455 --> 00:06:50,650 ¿Por qué estás desperdiciando este divino? ¿Beberles a estos cerdos? 16 00:06:50,724 --> 00:06:52,021 Inseguridad, supongo. 17 00:06:52,092 --> 00:06:55,061 Si, bueno, inseguridad es la madre de un sobregiro. 18 00:06:55,128 --> 00:06:56,220 ¡Hola! 19 00:06:56,296 --> 00:06:57,888 Ooh. Jorge Grosz. 20 00:06:57,965 --> 00:06:59,398 Escucho el sonido del dinero nuevo. 21 00:06:59,466 --> 00:07:00,524 Estoy a la venta. 22 00:07:00,601 --> 00:07:01,761 Puede que todavía pague esta noche. 23 00:07:01,835 --> 00:07:04,235 ¡Venir! 24 00:07:04,304 --> 00:07:06,966 Cuida a Grosz por mí, ¿Quieres, está bien? 25 00:07:07,040 --> 00:07:07,904 Jorge. 26 00:07:08,275 --> 00:07:09,970 ¡Jorge! 27 00:07:10,043 --> 00:07:11,067 Un momento. 28 00:07:11,144 --> 00:07:11,974 Sr. Epp. 29 00:07:12,045 --> 00:07:13,034 Ah... 30 00:07:13,113 --> 00:07:14,137 Sra. Epp. 31 00:07:14,214 --> 00:07:15,772 Creo que a Max le gustaría hablar un poco. contigo. 32 00:07:15,849 --> 00:07:17,316 George, ¿quieres un trago? 33 00:07:17,384 --> 00:07:18,681 Hola, hola. 34 00:07:18,752 --> 00:07:20,947 Qué bueno verte. 35 00:07:21,021 --> 00:07:23,819 Hola. Tengo un Monet abajo. 36 00:07:23,890 --> 00:07:26,120 ¿Monet? ¿Por qué? 37 00:07:26,193 --> 00:07:28,127 Bueno, pensé que esto podría ser Un poco demasiado moderno para ti. 38 00:07:28,195 --> 00:07:29,457 ¿Estás cuestionando mi modernidad? 39 00:07:29,529 --> 00:07:30,826 Dios, no, no. 40 00:07:30,897 --> 00:07:32,194 Odio todos esos nenúfares. 41 00:07:32,265 --> 00:07:33,960 Siempre me recuerda de un catálogo de jardinería. 42 00:07:34,034 --> 00:07:36,525 Aún así, ¿tal vez te gustaría verlo? ¿Está seguro? Bajaré a buscarlo. 43 00:07:36,603 --> 00:07:39,436 ¡Me quedo con el Ernst! 44 00:07:39,506 --> 00:07:40,939 ¿Y quién es este tipo gracioso? ¿Quién parece un carnicero? 45 00:07:41,008 --> 00:07:43,306 Grosz, George Grosz. 46 00:07:43,377 --> 00:07:45,004 Tomaré dos de él. 47 00:07:45,078 --> 00:07:46,477 Excelente. 48 00:07:53,353 --> 00:07:55,082 No sabía que tenías un Monet. 49 00:07:58,892 --> 00:08:00,621 No. 50 00:08:07,267 --> 00:08:09,735 ¿Cómo estás? 51 00:08:09,803 --> 00:08:11,896 No me hables. 52 00:08:11,972 --> 00:08:13,633 ¿Dónde está tu esposa? 53 00:08:13,707 --> 00:08:15,572 Esperando su entrada, Supongo. 54 00:08:15,642 --> 00:08:17,269 ¿Y dónde me deja eso? 55 00:08:17,344 --> 00:08:19,539 Talentoso, con opciones. 56 00:08:19,613 --> 00:08:20,944 Estoy cansado de opciones. 57 00:08:21,014 --> 00:08:23,039 Eres demasiado joven para estar cansado de opciones. 58 00:08:31,825 --> 00:08:34,817 Realmente me encantaría verte de nuevo. 59 00:08:34,895 --> 00:08:38,991 Dime Max... ¿Dónde está el futuro en ello? 60 00:08:39,066 --> 00:08:41,261 ¿El futuro? 61 00:08:41,334 --> 00:08:43,234 No... 62 00:08:43,303 --> 00:08:45,328 He visto el futuro. 63 00:08:45,405 --> 00:08:52,402 Créame, vino directamente hacia nosotros. No hay futuro en el futuro. 64 00:08:52,479 --> 00:08:54,276 Así que también podrías... 65 00:09:19,106 --> 00:09:21,165 Nina... Mon amour. 66 00:09:21,641 --> 00:09:23,165 Encantado de verte. 67 00:09:29,816 --> 00:09:32,011 Hola cariño. 68 00:09:32,085 --> 00:09:33,484 ¿Cómo te fue? 69 00:09:33,553 --> 00:09:35,885 Hmmm, me caí de cada esquina, pero parecía gustarles. 70 00:09:35,956 --> 00:09:38,618 Bueno, eso es lo que importa. Eso es lo que cuenta. 71 00:09:38,692 --> 00:09:40,387 ¿Va bien? 72 00:09:40,460 --> 00:09:42,394 Quien sabe... 73 00:09:49,202 --> 00:09:51,295 ¿Sabes cómo te ves? 74 00:09:51,371 --> 00:09:53,100 Como tu esposa, espero. 75 00:09:53,173 --> 00:09:54,401 No. 76 00:09:54,474 --> 00:09:57,068 Como una mujer desafiando la gravedad. 77 00:09:57,144 --> 00:10:00,477 Eso es lo que hacemos nosotras, señoras. 78 00:10:06,853 --> 00:10:09,185 Dejé mis cigarrillos en el teatro. 79 00:10:28,842 --> 00:10:30,104 poppi... 80 00:10:30,177 --> 00:10:34,637 El champán... 81 00:10:34,714 --> 00:10:35,840 poppi... 82 00:10:35,916 --> 00:10:37,645 Hay un caso más en el acera, 83 00:10:37,717 --> 00:10:39,150 y estos están en préstamo. 84 00:10:39,219 --> 00:10:41,312 Te lo devolveré con intereses. 85 00:10:52,599 --> 00:10:53,930 ¿El 16? 86 00:10:54,000 --> 00:10:55,900 Sí, la lista... 87 00:10:55,969 --> 00:10:57,231 ¿Y tú? 88 00:10:57,304 --> 00:10:58,931 9no... 89 00:10:59,005 --> 00:11:01,064 Húsares. 90 00:11:01,141 --> 00:11:04,008 Sí, caballería. 91 00:11:04,077 --> 00:11:05,476 ¿Dónde lo quieres? 92 00:11:05,545 --> 00:11:06,978 Gracias. 93 00:11:07,047 --> 00:11:08,810 Dentro de la puerta. 94 00:11:14,387 --> 00:11:15,786 Gracias, cabo. 95 00:11:15,856 --> 00:11:17,824 ¿Es este tu edificio? 96 00:11:17,891 --> 00:11:20,689 ¿Es esto una especie de club? 97 00:11:20,760 --> 00:11:21,454 Vendo arte. 98 00:11:21,528 --> 00:11:22,688 ¿aquí dentro? 99 00:11:22,762 --> 00:11:23,854 Ajá. 100 00:11:23,930 --> 00:11:25,090 ¿Es eso una cartera? 101 00:11:25,165 --> 00:11:26,132 Sí... 102 00:11:26,199 --> 00:11:29,191 Bájelo, cabo. echemos un vistazo. 103 00:11:29,269 --> 00:11:31,601 ¿Cuál es entonces su mercado? 104 00:11:34,908 --> 00:11:36,375 Principalmente cosas modernas. 105 00:11:36,443 --> 00:11:37,569 Ah, moderno. 106 00:11:37,644 --> 00:11:39,942 Como, la próxima vez que tenga diarrea, 107 00:11:40,013 --> 00:11:41,640 Me cagaré en un lienzo 108 00:11:41,715 --> 00:11:43,615 y te lo traigo, ¿eh? 109 00:11:43,683 --> 00:11:45,913 Podrías hacerlo peor. 110 00:11:45,986 --> 00:11:47,851 Ciertamente no lo rechazaría por mano, 111 00:11:47,921 --> 00:11:51,550 Estoy abierto a todo. 112 00:11:51,625 --> 00:11:53,650 ¿Quieres un cigarrillo? 113 00:11:53,727 --> 00:11:55,854 Te dan cáncer de pulmón. 114 00:11:55,929 --> 00:11:57,988 ¿Es usted médico? 115 00:12:09,509 --> 00:12:11,568 Hola, cariño. 116 00:12:17,350 --> 00:12:20,581 Ah, Liselore von Peltz, esta es Cabo... 117 00:12:20,654 --> 00:12:22,884 hitler... 118 00:12:22,956 --> 00:12:24,048 Adolf Hitler 119 00:12:24,124 --> 00:12:26,718 Hola. 120 00:12:26,793 --> 00:12:29,318 Gracias por venir. 121 00:12:38,905 --> 00:12:40,873 ¿Es ella tu esposa? 122 00:12:40,941 --> 00:12:42,909 Mi esposa está adentro. 123 00:12:42,976 --> 00:12:44,409 Eres gracioso. 124 00:12:44,477 --> 00:12:45,375 Entra... 125 00:12:45,445 --> 00:12:46,878 Toma una copa de champán. 126 00:12:46,947 --> 00:12:47,743 No bebo. 127 00:12:47,814 --> 00:12:49,338 Eso es original. 128 00:12:49,416 --> 00:12:50,747 Sí, bueno... 129 00:12:50,817 --> 00:12:52,944 Será mejor que siga mi camino. 130 00:12:53,019 --> 00:12:54,247 Gracias de nuevo por... 131 00:12:54,321 --> 00:12:56,186 la, ah, mano. 132 00:13:00,460 --> 00:13:02,553 ¿El 16? 133 00:13:04,831 --> 00:13:06,799 Estábamos juntos en Ypres. 134 00:13:06,866 --> 00:13:09,699 Sí, lo estábamos. 135 00:13:09,769 --> 00:13:12,533 Quizás sólo unos pocos kilómetros de distancia. 136 00:13:17,410 --> 00:13:20,379 Hice algunas cosas modernas... 137 00:13:20,447 --> 00:13:21,812 en las trincheras. 138 00:13:21,881 --> 00:13:23,041 Eso me gustaría mucho ver. 139 00:13:23,116 --> 00:13:24,242 Ya sabes dónde encontrarme. 140 00:13:24,317 --> 00:13:25,614 Max Rothman. 141 00:13:25,685 --> 00:13:27,346 Das eisern werk. 142 00:14:50,804 --> 00:14:52,203 ¿Te gusta el pescado, papá? 143 00:14:52,272 --> 00:14:54,399 Mmmm... Precioso. 144 00:14:56,376 --> 00:14:58,367 Eso estuvo delicioso. 145 00:14:58,445 --> 00:15:01,471 ¿Has terminado? Apenas lo has tocado. 146 00:15:01,548 --> 00:15:04,108 ¿No sé cómo te mantienes tan delgada? 147 00:15:04,184 --> 00:15:04,878 Tiene un parásito. 148 00:15:04,951 --> 00:15:06,475 Yo no, gracias a Dios. 149 00:15:06,553 --> 00:15:08,817 Sí, sí, pero cuéntale Esa chica en la empresa. 150 00:15:08,888 --> 00:15:10,788 Ay, Ester... 151 00:15:10,857 --> 00:15:14,418 Se tragó una tenia. 152 00:15:14,494 --> 00:15:16,018 A propósito. 153 00:15:16,096 --> 00:15:17,654 ¿Una chica judía hizo esto? 154 00:15:17,730 --> 00:15:19,061 ¿No es fabuloso? 155 00:15:19,132 --> 00:15:20,121 ¿Por qué? 156 00:15:20,200 --> 00:15:21,462 Para adelgazar, mami. 157 00:15:21,534 --> 00:15:23,126 No creo que esto sea una mesa para cenar. conversación. 158 00:15:23,203 --> 00:15:26,172 Sí, pero gracias a Dios es el almuerzo y todos somos adultos. 159 00:15:26,239 --> 00:15:28,070 Quiero decir, como médico, ¿No te parece fascinante? 160 00:15:28,141 --> 00:15:30,769 ¿Mmm? Quiero decir, aquí hay una chica. ¿Quién tiene cierta…? 161 00:15:30,844 --> 00:15:33,938 un cierto estándar estético al cual ella misma se adhiere, 162 00:15:34,013 --> 00:15:35,480 y su compromiso... 163 00:15:35,548 --> 00:15:38,278 No creo que sea apropiado conversación. 164 00:15:38,351 --> 00:15:40,819 Lo sé, lo sé, ciertamente no lo es. 165 00:15:40,887 --> 00:15:42,650 Pero, ¿no sería crónica la condición? 166 00:15:42,722 --> 00:15:44,314 Quiero decir, si fuera necesario, claro, ¿Nin? 167 00:15:44,390 --> 00:15:46,255 ¿Lo hizo? 168 00:15:46,326 --> 00:15:47,224 Muy bien, 169 00:15:49,729 --> 00:15:54,598 hablemos del clima, literalmente. 170 00:15:54,968 --> 00:15:55,957 ¿Has estado afuera hoy? 171 00:15:56,035 --> 00:15:57,764 ¿No es precioso? 172 00:15:57,837 --> 00:16:00,670 Creo que es lo que llaman los ingleses. un verano indio. 173 00:16:00,740 --> 00:16:01,934 Pero es noviembre. 174 00:16:02,008 --> 00:16:04,499 No creo que Max esté diciendo Que no lo es, papá. 175 00:16:04,577 --> 00:16:05,703 ¿No es así como lo llaman? los ultimos dias 176 00:16:05,778 --> 00:16:08,941 de octubre... noviembre... ¿Verano indio? 177 00:16:09,015 --> 00:16:12,917 No, no, eso es otoño; lo que llaman 'caída'. ' 178 00:16:26,032 --> 00:16:27,693 Voy a dar un paseo. 179 00:16:42,215 --> 00:16:44,740 No ha podido quedarse quieto desde que regresó. 180 00:16:44,817 --> 00:16:46,341 ¡Bolas! 181 00:16:46,419 --> 00:16:51,049 Ya era un neurópata antes de la guerra. 182 00:16:56,863 --> 00:17:00,924 ¿Sabes lo que me dijo Ferdi? ayer? 183 00:17:01,000 --> 00:17:06,734 Los médicos son juzgados en su mayoría por sus manos. 184 00:17:11,244 --> 00:17:12,575 ¡Maldito idiota burgués! 185 00:17:13,613 --> 00:17:15,410 Nuestro comandante perdió la mitad del batallón. 186 00:17:15,481 --> 00:17:18,041 porque tenía un 'Von' antes de su nombre. 187 00:17:18,117 --> 00:17:19,914 Espera, espera. Entonces estás diciendo ¿Los rusos tienen razón? 188 00:17:19,986 --> 00:17:21,453 solo estoy diciendo tal vez no deberíamos ser tan rápidos 189 00:17:21,521 --> 00:17:24,081 para juzgarlos, tal vez estén en lo cierto. 190 00:17:24,157 --> 00:17:25,055 Sí, están en algo bien... 191 00:17:25,124 --> 00:17:27,115 Nunca debieron haber matado al zar. 192 00:17:27,193 --> 00:17:28,285 ¿En realidad? 193 00:17:28,361 --> 00:17:29,726 ¿Por qué? 194 00:17:29,796 --> 00:17:30,728 porque el zar ¿Era tan buen tipo? 195 00:17:30,797 --> 00:17:31,821 Oye, oye... 196 00:17:31,898 --> 00:17:33,456 ¿Qué pasa con esos niños? ¿Merecían una bala? 197 00:17:33,533 --> 00:17:34,625 Y ese niño... 198 00:17:34,701 --> 00:17:36,464 ¿Quieres hacer estofado? tienes que picar carne. 199 00:17:36,536 --> 00:17:39,027 ¿Y qué clase de guiso es ese, soldado? 200 00:17:39,105 --> 00:17:40,868 Hablar alto. 201 00:17:40,940 --> 00:17:43,306 Hola, hola. 202 00:17:43,376 --> 00:17:45,037 No, no, no, no te levantes. 203 00:17:46,846 --> 00:17:49,440 Un poco de gusto para todos. 204 00:17:49,515 --> 00:17:52,780 No hay nada malo en eso, soldado. 205 00:17:54,854 --> 00:17:56,116 Nada en absoluto. 206 00:17:56,189 --> 00:18:00,148 Pero echemos un vistazo más de cerca a estos cocineros guisados. 207 00:18:00,226 --> 00:18:04,822 Marx... judío. 208 00:18:04,897 --> 00:18:06,387 Lenin... 209 00:18:06,466 --> 00:18:08,798 Judío mestizo. 210 00:18:08,868 --> 00:18:11,302 Trotski... 211 00:18:11,371 --> 00:18:12,963 Judío de la A a la Z. 212 00:18:13,039 --> 00:18:14,472 Sí, ¿entonces? 213 00:18:14,540 --> 00:18:18,101 ¿Alguna vez conociste a un judío que hiciera ¿algo para alguien más? 214 00:18:18,177 --> 00:18:19,940 'Excepto subir el alquiler. 215 00:18:26,986 --> 00:18:28,817 ¿Qué opina, cabo? 216 00:18:29,956 --> 00:18:33,357 No creo en el antisemitismo. 217 00:18:34,427 --> 00:18:36,861 Al menos no en un antisemitismo emotivo. 218 00:18:36,929 --> 00:18:38,692 ¿Qué diablos significa eso? 219 00:18:39,098 --> 00:18:41,794 significa que no creo ese antisemitismo 220 00:18:41,868 --> 00:18:44,063 debe basarse en las emociones, 221 00:18:44,137 --> 00:18:46,071 que simplemente conduce a pogromo y anarquía, 222 00:18:46,139 --> 00:18:48,369 sino más bien en los hechos. 223 00:18:48,441 --> 00:18:50,500 No estoy seguro de entender bien Su punto, cabo. 224 00:18:50,576 --> 00:18:51,770 Mi punto es, Capitán, 225 00:18:51,844 --> 00:18:53,607 que la cuestión semítica 226 00:18:53,680 --> 00:18:56,308 es demasiado importante dejarse en manos del individuo. 227 00:18:56,382 --> 00:18:57,974 debería estar en el dominio del gobierno, 228 00:18:58,051 --> 00:19:00,747 como la salud pública o... las aguas residuales. 229 00:19:30,616 --> 00:19:32,743 Creo que te ves guapo. 230 00:19:37,090 --> 00:19:38,489 ¿Cuál es el precio de esto? 231 00:19:40,860 --> 00:19:42,987 No voy a morder. 232 00:19:43,062 --> 00:19:47,362 Siete puntos por el traje, dos puntos por la camiseta... 233 00:19:47,433 --> 00:19:49,492 y la corbata... 234 00:19:49,569 --> 00:19:53,369 Bueno, lo llamaremos un diez par. 235 00:20:12,859 --> 00:20:14,690 ¿Qué te hizo poner una galería? en una ferrería? 236 00:20:14,761 --> 00:20:16,388 Bueno, ya sabes lo que solían hacer hacer aquí, ¿no? 237 00:20:16,462 --> 00:20:17,451 Locomotoras. 238 00:20:17,530 --> 00:20:19,725 Sí... Y ahora se están recuperando. el hierro y el acero 239 00:20:19,799 --> 00:20:20,925 y venderlo como chatarra. 240 00:20:21,000 --> 00:20:22,729 ¿Convertir espadas en rejas de arado? 241 00:20:22,802 --> 00:20:23,860 Esa no sería una mala pista. 242 00:20:23,936 --> 00:20:25,301 No, no... Eso es demasiado suave. Eso es demasiado pacifista. 243 00:20:25,371 --> 00:20:26,804 No lo suficientemente subversivo. 244 00:20:26,873 --> 00:20:27,771 ¿Subversivo? 245 00:20:27,840 --> 00:20:28,898 Sí, subversivo. 246 00:20:28,975 --> 00:20:30,465 Quiero decir, Jesús Dios, 247 00:20:30,543 --> 00:20:35,105 ¡Qué pedazo gigante de kitsch! teatro fue esta última guerra. 248 00:20:35,181 --> 00:20:37,945 Todo se libró sobre el ferrocarril y, sin embargo, el Kaiser fue a caballo, 249 00:20:38,017 --> 00:20:40,952 rodeado de los príncipes con los regimientos y los estandartes 250 00:20:41,020 --> 00:20:44,080 chasqueando en la brisa como si fuera Agincourt. 251 00:20:44,157 --> 00:20:45,920 Pero no fue Agincourt, ¿verdad? 252 00:20:45,992 --> 00:20:49,951 - Sí... pero usted es un ex soldado de caballería. - Entonces sé exactamente de qué hablo. 253 00:20:50,029 --> 00:20:52,327 Y de ahora en adelante debemos hacer arte. con la misma falta de sentimentalismo, 254 00:20:52,398 --> 00:20:55,231 los mismos principios que nosotros la fabricación de bayonetas. 255 00:20:55,301 --> 00:20:56,165 ¿Bayonetas? 256 00:20:56,235 --> 00:20:58,362 Sí, o tal vez lavabos. Quizás los lavabos funcionaran. 257 00:20:58,438 --> 00:20:59,598 No, no, no... Creo que nos quedaremos con las bayonetas. 258 00:20:59,672 --> 00:21:02,266 Las bayonetas son mucho más nítidas. 259 00:21:02,341 --> 00:21:03,535 Sí, lo es. Sí. 260 00:21:03,609 --> 00:21:06,806 ¿Te importa si echamos un vistazo? 261 00:21:06,879 --> 00:21:08,540 Sé mi invitado. 262 00:21:08,614 --> 00:21:11,014 Ah, cabo Hilter. 263 00:21:11,083 --> 00:21:13,881 Hitler. 264 00:21:13,953 --> 00:21:15,887 ¿Ya no vives en el cuartel? 265 00:21:15,955 --> 00:21:17,820 No es que haya mucho vivienda barata 266 00:21:17,890 --> 00:21:19,448 Hay veterinarios disponibles, ¿verdad? 267 00:21:19,525 --> 00:21:21,686 No, supongo que no lo hay. 268 00:21:21,761 --> 00:21:23,922 ¿Puedo ofrecerte un poco de café? 269 00:21:23,996 --> 00:21:25,657 Um, no, nunca lo toques. 270 00:21:25,731 --> 00:21:28,495 Sin cafeína, sin alcohol, sin nicotina, sin carne... 271 00:21:28,568 --> 00:21:29,830 Eres un asceta. 272 00:21:29,902 --> 00:21:32,132 Para nada, soy un hombre del pueblo. 273 00:21:32,205 --> 00:21:35,572 Veo que has traído tus bienes. 274 00:21:35,641 --> 00:21:38,405 No esperes nada abstracto. 275 00:21:38,478 --> 00:21:42,414 Soy un gran creyente en La máxima de Schopenhauer de que el arte 276 00:21:42,482 --> 00:21:47,613 debería proclamar: 'Sí, por Dios, así es realmente. ' 277 00:21:47,687 --> 00:21:49,814 Pero la vida puede ser bastante abstracta a veces, 278 00:21:49,889 --> 00:21:51,447 ¿No estarías de acuerdo? 279 00:21:51,524 --> 00:21:53,185 ¿Qué quieres decir? 280 00:21:53,259 --> 00:21:56,251 Bueno, a veces "la vida", como dices, 281 00:21:56,329 --> 00:21:59,264 no será capturado por las formas y líneas 282 00:21:59,332 --> 00:22:02,165 de representación tradicional, Especialmente no en estos días. 283 00:22:02,235 --> 00:22:04,931 Estoy completamente en desacuerdo. 284 00:22:05,004 --> 00:22:07,802 El arte sólo debería reflejar los valores eternos 285 00:22:07,874 --> 00:22:11,537 y las leyes naturales, especialmente estos días. 286 00:22:11,611 --> 00:22:13,408 ¿Pero no son estos valores eternos? 287 00:22:13,479 --> 00:22:16,414 ¿Y las leyes naturales en constante cambio estos días? 288 00:22:16,482 --> 00:22:19,815 ¿No están destinados a serlo? ¿Reduciéndose y expandiéndose? 289 00:22:19,886 --> 00:22:23,822 ¿Qué eres? Una especie de ¿Pedo mojado intelectual, Rothman? 290 00:22:23,890 --> 00:22:27,155 Los valores eternos son proporciones armoniosas, 291 00:22:27,226 --> 00:22:32,061 nobleza y dignidad, y la continuación de la evolución cultural... 292 00:22:32,131 --> 00:22:36,363 Donde se encuentra cada generación los hombros del siguiente 293 00:22:36,435 --> 00:22:40,098 y mejora el trabajo del último. 294 00:22:40,172 --> 00:22:42,697 Pero esto es... 295 00:22:42,775 --> 00:22:46,802 diez... no, cien pasos hacia atrás. 296 00:22:46,879 --> 00:22:51,248 Esta es la perdición de las generaciones anteriores. 297 00:22:51,317 --> 00:22:53,285 ¡Esto es inmundicia! 298 00:22:53,352 --> 00:22:55,081 ¡Esto es envenenamiento de la sangre! 299 00:22:55,154 --> 00:22:56,314 ¿Eres amigo de Marinetti? 300 00:22:56,389 --> 00:22:58,186 ¿De eso se trata? 301 00:22:58,257 --> 00:22:59,315 ¿Sí? 302 00:22:59,392 --> 00:23:03,351 ¿Una especie de loco futurista al revés? 303 00:23:03,429 --> 00:23:04,418 ¿Futuristas? 304 00:23:04,497 --> 00:23:06,124 Sí, los italianos. 305 00:23:06,198 --> 00:23:08,359 Experimentaron la guerra "pictóricamente". ' 306 00:23:08,434 --> 00:23:10,095 Como tú, espero. 307 00:23:12,805 --> 00:23:15,239 Algunos de los italianos lucharon bien. 308 00:23:20,846 --> 00:23:22,677 Sirvió, ¿verdad? 309 00:23:22,748 --> 00:23:23,806 ¿Grosz? 310 00:23:23,883 --> 00:23:25,874 Sí, lo hizo. Guardias genadier, creo. 311 00:23:25,952 --> 00:23:27,351 Bolshie, ¿eh? 312 00:23:27,420 --> 00:23:29,251 No, realmente no, solo estoy enojado. 313 00:23:29,322 --> 00:23:30,812 Ah, ¿sí? 314 00:23:30,890 --> 00:23:33,688 ¿Por qué está enojado? 315 00:23:33,759 --> 00:23:36,592 Él piensa que la gente debería tener el derecho de huelga. 316 00:23:36,662 --> 00:23:39,130 Y tú, Rothman, ¿estás enojado? 317 00:23:39,198 --> 00:23:41,598 ¿Sobre el derecho de huelga? 318 00:23:41,667 --> 00:23:44,898 No, sobre tu brazo. quiero decir, 319 00:23:44,971 --> 00:23:47,439 ibas a ser pintor, ¿verdad? 320 00:23:56,616 --> 00:23:58,083 Eres gracioso. 321 00:24:00,453 --> 00:24:02,216 ¿Bien? 322 00:24:02,288 --> 00:24:05,451 Creo que es bueno, pero creo podrías ir aún más profundo. 323 00:24:05,524 --> 00:24:08,721 Más adentro... 324 00:24:08,794 --> 00:24:10,159 ¿Qué significa más profundo? 325 00:24:10,229 --> 00:24:12,891 Quiero decir que es bueno. 326 00:24:12,965 --> 00:24:15,661 Pero siento que solo te estás rascando en la superficie. 327 00:24:15,735 --> 00:24:19,000 Cuando miro este trabajo, veo una técnica realmente bastante sólida, 328 00:24:19,071 --> 00:24:22,939 pero lo que me falta Es una voz auténtica. 329 00:24:23,009 --> 00:24:25,773 Uno tiene la sensación de que estás reteniendo algo. 330 00:24:25,845 --> 00:24:28,109 Y para que el trabajo realmente dar un salto adelante, 331 00:24:28,180 --> 00:24:29,647 para realmente dar el siguiente paso... 332 00:24:29,715 --> 00:24:33,082 Sigo volviendo a esta noción de una voz auténtica. 333 00:24:33,152 --> 00:24:36,212 Lo que quiero decir es que yo estuve allí. y tu estabas ahí, 334 00:24:36,288 --> 00:24:41,726 y sé cómo era. ¿Pero cómo se sintió? 335 00:24:41,794 --> 00:24:45,230 Quiero decir, eso es lo que queremos para saberlo, ¿no? 336 00:24:45,297 --> 00:24:48,528 ¿Algo de lo que estoy diciendo resuena? 337 00:24:48,601 --> 00:24:51,092 Supongo que lo que estoy tratando de decir ¿Tienes que ir tan profundo? 338 00:24:51,170 --> 00:24:55,834 como puedas y luego tienes que reunirte 339 00:24:55,908 --> 00:25:00,436 y decir 'Está bien, acabo de romper el superficie... más profundo aún. ' 340 00:25:05,618 --> 00:25:06,880 Ya sabes, Rothman... 341 00:25:11,624 --> 00:25:14,320 cuando regresé de esta guerra, 342 00:25:14,393 --> 00:25:16,361 Volví a la nada. 343 00:25:16,429 --> 00:25:18,260 Realmente nada. 344 00:25:18,330 --> 00:25:24,894 Sin patria, sin hogar, sin padres, 345 00:25:24,970 --> 00:25:31,773 sin familia, sin prometido, sin profesión, 346 00:25:31,844 --> 00:25:35,644 sin trabajo, sin comida, 347 00:25:35,715 --> 00:25:41,779 No hay armario lleno de viejos palos de hockey. y raquetas de tenis. 348 00:25:41,854 --> 00:25:44,049 Ni siquiera una dirección. 349 00:25:44,123 --> 00:25:48,116 Todo lo que tengo en este mundo es la convicción 350 00:25:48,194 --> 00:25:53,962 que soy un gran artista y un maestro de obras. 351 00:25:54,333 --> 00:25:57,427 Y acabas de robar eso... 352 00:25:57,503 --> 00:26:02,531 de lo único que es mío. 353 00:26:02,608 --> 00:26:04,906 Un chico rico como tú. 354 00:26:24,663 --> 00:26:27,894 Entonces, si el arte como objeto está muerto, 355 00:26:27,967 --> 00:26:30,231 ¿Por qué todo es tan caro? 356 00:26:32,772 --> 00:26:36,367 De lo contrario nadie lo compraría. 357 00:26:37,676 --> 00:26:39,075 ¡Bastardo bolshie! 358 00:26:39,111 --> 00:26:42,444 ¡Comunista! Camarada comunista. 359 00:26:42,515 --> 00:26:43,777 ¡Bastardo! 360 00:26:43,849 --> 00:26:46,613 Maldito bolshie. 361 00:26:46,685 --> 00:26:48,380 Comunista. 362 00:26:55,895 --> 00:26:59,729 Parece que el cabo Hitler tenía un momento difícil en la gran ciudad. 363 00:27:41,473 --> 00:27:43,907 ¿Se mantiene caliente, cabo? 364 00:27:47,780 --> 00:27:50,248 ¿Amigo tuyo? 365 00:27:50,316 --> 00:27:52,910 Es un estudio para una obra llamada "El tísico cultural". 366 00:27:52,985 --> 00:27:54,475 Sí, conozco el tipo. 367 00:27:54,553 --> 00:27:58,011 Lo suficientemente inteligente como para ser infeliz. 368 00:27:58,090 --> 00:28:01,685 Bueno, eres un hombre interesante. Cabo... 369 00:28:01,760 --> 00:28:04,058 Los artistas no suelen ser conocidos. por su descaro. 370 00:28:04,129 --> 00:28:08,225 Te concedieron la Cruz de Hierro, Primera clase, ¿no? 371 00:28:08,300 --> 00:28:10,165 ¿Te gustaría aprender? ¿Cómo hablar en público? 372 00:28:10,236 --> 00:28:11,863 Estamos ofreciendo un curso a ciertas personas. 373 00:28:11,937 --> 00:28:13,495 ¿Y qué tipo de curso? 374 00:28:13,572 --> 00:28:15,267 Es un curso sobre un nuevo tipo de ciencia. 375 00:28:15,341 --> 00:28:17,070 Se llama propaganda. 376 00:28:17,142 --> 00:28:18,109 El curso consta de-- 377 00:28:18,177 --> 00:28:20,270 Sí, sí, sé de propaganda. 378 00:28:20,346 --> 00:28:23,474 Bueno, también consiste en filosofía, historia, economía... 379 00:28:26,585 --> 00:28:29,315 Mira, voy a ser franco contigo. cabo, 380 00:28:29,388 --> 00:28:30,946 estamos en problemas. 381 00:28:31,023 --> 00:28:33,821 Alemania está en equilibrio sobre el filo de la navaja. 382 00:28:33,893 --> 00:28:37,226 ¿Caerá hacia la izquierda? o a la derecha? 383 00:28:37,296 --> 00:28:39,662 creo que eso depende en gran parte del ejército, señor. 384 00:28:39,732 --> 00:28:42,257 Me pareces inusual Hombre perspicaz, cabo. 385 00:28:42,334 --> 00:28:44,302 ¿Podemos contar contigo? 386 00:28:48,374 --> 00:28:50,740 Por supuesto, el ejército pagará. para tus gastos. 387 00:28:54,313 --> 00:28:56,372 ¿Mmm? 388 00:30:47,092 --> 00:30:49,083 Muchachos, ¿puedo presentarles? para tu edificación, 389 00:30:49,228 --> 00:30:53,631 Señor von Lieberfelt... y su compañía. 390 00:30:56,301 --> 00:30:59,793 Lo siento, Ritter von Lieberfelt. 391 00:31:05,677 --> 00:31:08,077 Hombres, buenas noches. 392 00:31:08,147 --> 00:31:11,116 Estoy aquí para presentarte con un desafío. 393 00:31:12,217 --> 00:31:16,415 ¿Alguna vez has notado que los judíos ¿Solo follarnos entre nosotros? 394 00:31:16,488 --> 00:31:18,649 ¿Por qué? 395 00:31:18,724 --> 00:31:22,751 Porque guardan la pureza de su sangre. 396 00:31:22,828 --> 00:31:26,924 Entonces si guardamos la pureza de nuestra sangre la forma en que protegen 397 00:31:26,999 --> 00:31:34,030 la pureza de su sangre, Vemos el mundo como realmente es. 398 00:31:34,106 --> 00:31:37,200 Nuestros divinos ancestros, los arios, 399 00:31:37,276 --> 00:31:41,542 vino a la tierra desde el espacio exterior... 400 00:31:41,613 --> 00:31:45,242 forjado en una matriz de hielo y guerra, 401 00:31:45,317 --> 00:31:49,083 Ar se convierte en el primero divino artista guerrero. 402 00:31:56,361 --> 00:32:01,765 Pero entonces, el ario fue guiado en la tentación 403 00:32:01,834 --> 00:32:06,294 por gente suave y morena de tierras abundantes. 404 00:32:50,182 --> 00:32:51,581 Shh... 405 00:32:51,650 --> 00:32:53,208 Shh... 406 00:33:01,126 --> 00:33:04,789 Y la sangre de Ar está contaminada 407 00:33:04,863 --> 00:33:08,993 y Ar se debilita 408 00:33:09,067 --> 00:33:11,934 y Ar se convierte el esclavo de los judíos. 409 00:33:13,639 --> 00:33:14,867 Caballeros del Grial!! 410 00:33:14,940 --> 00:33:18,205 ¡Sí, porque sois caballeros del Grial! 411 00:33:19,745 --> 00:33:21,610 Si guardamos la pureza de nuestra sangre, 412 00:33:21,680 --> 00:33:27,312 lo tenemos en nuestro poder para volver a horcajadas sobre la tierra como superhombres. 413 00:33:54,346 --> 00:33:57,873 Como un poco de pescado a la parrilla, Sin carne, sin carne roja. 414 00:33:57,950 --> 00:34:00,646 mucha fruta, muchas verduras y queso. 415 00:34:00,719 --> 00:34:02,016 ¿Cómo estás durmiendo? 416 00:34:02,087 --> 00:34:03,349 Oh, seis horas por noche. 417 00:34:03,422 --> 00:34:04,855 Ahhh... Eso no es suficiente... 418 00:34:04,923 --> 00:34:06,413 Es demasiado. 419 00:34:06,491 --> 00:34:08,823 Duermo demasiado. 420 00:34:08,894 --> 00:34:10,885 Sin estimulantes. 421 00:34:13,165 --> 00:34:14,325 Ya no tomo café. 422 00:34:14,399 --> 00:34:16,424 Todo tiene que ser bio ahora. 423 00:34:16,501 --> 00:34:18,332 Verduras al vapor. 424 00:34:18,403 --> 00:34:19,836 Tiene un nuevo médico. 425 00:34:19,905 --> 00:34:21,338 ¿Por qué no viene a verme? 426 00:34:21,406 --> 00:34:23,636 No cobras lo suficiente. 427 00:34:23,709 --> 00:34:26,735 He perdido quince libras. 428 00:34:26,812 --> 00:34:28,643 Estoy entrando y saliendo del sastre todo el tiempo. 429 00:34:28,714 --> 00:34:29,703 ¡¿No cobro lo suficiente?! 430 00:34:29,781 --> 00:34:32,409 ¿Qué quiere decir ella? ¡¿No cobro lo suficiente?! 431 00:34:32,484 --> 00:34:34,509 Hola, soy Hamlet. 432 00:34:34,586 --> 00:34:35,712 Hola a todos. 433 00:34:35,787 --> 00:34:38,255 Doctora, Ana. 434 00:34:38,323 --> 00:34:41,383 Madre, ¿puedo decirte que te ves muy bien? 435 00:34:41,460 --> 00:34:44,054 Me debes dos casos... No, me debes tres cajas de champagne... 436 00:34:44,129 --> 00:34:46,723 los pondré en el auto para ti antes de partir. 437 00:34:46,798 --> 00:34:50,393 ¿Sabes la diferencia entre ¿Una madre judía y un rottweiler? 438 00:34:50,469 --> 00:34:52,198 Sí. 439 00:34:52,271 --> 00:34:54,569 - Pappi, has perdido peso. - ¿Te diste cuenta? 440 00:34:54,640 --> 00:34:58,076 Finalmente el rottweiler se suelta. 441 00:35:01,446 --> 00:35:03,437 Bueno, tenemos café, tenemos pastel, tenemos jerez... 442 00:35:03,515 --> 00:35:06,348 tenemos indigestión con solo mirarlo. 443 00:35:06,418 --> 00:35:07,680 Él no come. 444 00:35:07,753 --> 00:35:09,687 Él tiene mi delicado sistema. 445 00:35:09,755 --> 00:35:12,622 Debería venir a verme. 446 00:35:12,691 --> 00:35:13,953 - Hola, hermana. - Hola. 447 00:35:14,026 --> 00:35:17,154 Excelente, has traído a la prole. 448 00:35:21,900 --> 00:35:24,596 Feliz cumpleaños a ti... 449 00:35:25,737 --> 00:35:28,331 Feliz cumpleaños a ti... 450 00:35:28,407 --> 00:35:32,935 Feliz cumpleaños, querida Paulie... 451 00:35:33,011 --> 00:35:37,107 Feliz cumpleaños a ti. 452 00:35:38,784 --> 00:35:43,380 ¡Sí! 453 00:35:43,455 --> 00:35:45,150 ¡Platos, por favor! 454 00:35:45,223 --> 00:35:46,451 ¿Quieres un pastel? 455 00:35:46,525 --> 00:35:47,787 Ja. 456 00:35:47,859 --> 00:35:49,793 Gracias por tu plato. 457 00:35:53,665 --> 00:35:55,758 Un chico tan encantador. 458 00:35:55,834 --> 00:35:58,166 Como decía, Max, es una burbuja, 459 00:35:58,236 --> 00:36:00,670 una quimera. todos y su madre quiere ser especulador 460 00:36:00,739 --> 00:36:01,933 estos días. 461 00:36:02,007 --> 00:36:03,736 Y nadie sabe lo que están haciendo. 462 00:36:03,809 --> 00:36:08,041 Nunca he estado en esto en mi vida. Ya lo sabes. No productivo. 463 00:36:08,113 --> 00:36:11,048 De lo que todo el mundo quiere hablar hoy es el mercado. 464 00:36:11,116 --> 00:36:13,175 Qué aburrido... 465 00:36:13,251 --> 00:36:15,014 ¿Cómo es tu vida sentimental? 466 00:36:15,087 --> 00:36:16,554 Tórrido. ¿Tuyo? 467 00:36:16,621 --> 00:36:17,110 árido... 468 00:36:17,189 --> 00:36:19,714 pero soleado. 469 00:36:19,791 --> 00:36:22,487 ¿Y cómo es tu vida sentimental? 470 00:36:22,561 --> 00:36:25,052 Nina, eso no es un pene, ¿verdad? 471 00:36:25,130 --> 00:36:28,691 Creo que podría estar soñando con uno. 472 00:36:28,767 --> 00:36:33,864 Ahhh... Te diviertes mucho más en tu día que el que tuvimos en el mío. 473 00:36:33,939 --> 00:36:35,770 Pastelería, por favor. 474 00:36:41,113 --> 00:36:43,206 Señores, tengo una terrible noticia. 475 00:36:43,949 --> 00:36:46,474 Nuestro gobierno, si puedes llamar este grupo de judíos, 476 00:36:46,551 --> 00:36:49,179 homosexuales y evasores del servicio militar obligatorio un gobierno, 477 00:36:49,254 --> 00:36:51,415 ha aceptado la paz en Versalles. 478 00:36:51,490 --> 00:36:54,391 Una paz tan injusta, Seguramente conducirá a otra guerra... 479 00:36:54,459 --> 00:36:55,926 gracias a Dios. 480 00:36:55,994 --> 00:36:58,986 Gracias a Dios porque un ejército en la paz es como una puta en misa... 481 00:36:59,064 --> 00:37:01,123 no es bueno para nadie. 482 00:37:01,199 --> 00:37:03,292 Entonces hombres, los quiero en la calle hoy. 483 00:37:03,368 --> 00:37:06,428 y aquí está el mensaje: "Apuñalado por la espalda." 484 00:37:06,505 --> 00:37:07,472 ¿Por quién, señor? 485 00:37:07,539 --> 00:37:09,598 - ¿Quién dijo eso? - A mí. 486 00:37:09,674 --> 00:37:11,801 No importa. No importa. 487 00:37:11,877 --> 00:37:15,037 Lo que importa es que Alemania absuelto de haber perdido la guerra 488 00:37:15,084 --> 00:37:18,608 y preparado para librar el siguiente. 489 00:37:18,683 --> 00:37:20,651 El compañero pierde un juego. ya no quiere jugar. 490 00:37:20,719 --> 00:37:23,210 Bueno, dile que perdió. porque alguien más hizo trampa. 491 00:37:23,288 --> 00:37:26,917 Bueno, entonces tienes que retenerlo. de volver a coger las cartas. 492 00:37:26,992 --> 00:37:32,362 Sólo recuerda, el ejército es el único elemento vital de nuestra sociedad. 493 00:37:32,431 --> 00:37:34,296 La guerra es vitalidad. 494 00:37:34,366 --> 00:37:38,268 La guerra es la higiene del mundo. 495 00:37:38,336 --> 00:37:39,963 ¿Sí? 496 00:38:37,863 --> 00:38:39,888 ¡El tratado es injusto! 497 00:38:42,734 --> 00:38:46,465 ¡Alemania para los alemanes! 498 00:38:46,538 --> 00:38:48,096 ¿Qué están diciendo? 499 00:38:48,173 --> 00:38:49,538 Versalles. 500 00:38:49,674 --> 00:38:51,972 ¡Recupera nuestra tierra! 501 00:38:52,043 --> 00:38:54,204 Están diciendo Versalles. 502 00:38:54,279 --> 00:38:55,974 Aquí están los términos del tratado de Versalles. 503 00:38:56,047 --> 00:38:59,448 Alemania debe ceder Alsacia Lorena a Francia... 504 00:38:59,518 --> 00:39:00,610 ¿Qué? 505 00:39:00,685 --> 00:39:03,017 Alta Silesia y Prusia Occidental a Polonia... 506 00:39:03,088 --> 00:39:03,986 ¿Polonia? 507 00:39:04,055 --> 00:39:06,216 El ejército se reducirá a cien mil hombres. 508 00:39:06,291 --> 00:39:10,557 Francia ocupará Renania durante los próximos quince años 509 00:39:10,629 --> 00:39:14,895 y Alemania asumirá una deuda de guerra de veinte millones de marcos oro. 510 00:39:14,966 --> 00:39:17,992 No hay veinte millones de marcos. en todo este país. 511 00:39:18,069 --> 00:39:23,371 Además, Alemania firmará la llamada cláusula de culpabilidad de guerra 512 00:39:23,441 --> 00:39:28,777 en el que ella asume única responsabilidad por la guerra. 513 00:39:34,819 --> 00:39:37,788 Hoy me da vergüenza ser alemán. 514 00:39:45,430 --> 00:39:47,125 - Ey. - Ey. 515 00:39:47,265 --> 00:39:49,995 Hay una reunión calle abajo. 516 00:39:50,068 --> 00:39:53,401 No serví. Acabo de jugar en el mercado 517 00:39:53,471 --> 00:39:55,234 Perdí mi brazo en el accidente. 518 00:39:55,807 --> 00:40:01,541 Alemania debe ceder Alsacia Lorena a Francia, 519 00:40:01,613 --> 00:40:03,808 ¡Esto es asqueroso! 520 00:40:03,882 --> 00:40:06,009 ¡Nos están apuñalando por la espalda! 521 00:40:06,084 --> 00:40:08,245 Sólo porque lo recibes por el culo. 522 00:40:08,320 --> 00:40:10,220 ... apuñalado por la espalda... 523 00:40:10,288 --> 00:40:11,915 Este tipo está lleno de mierda. 524 00:40:11,990 --> 00:40:16,051 Él trabaja para el ejército, es un provocador. 525 00:40:16,127 --> 00:40:17,617 Y mira su músculo... 526 00:40:17,696 --> 00:40:19,789 ¡Bastardos, malditos bastardos! 527 00:40:19,864 --> 00:40:23,391 Déjenlo en paz, muchachos, déjenlo en paz... 528 00:40:23,468 --> 00:40:25,129 Una prov... ca... 529 00:40:25,203 --> 00:40:28,695 ¿Una provocación? 530 00:40:28,773 --> 00:40:30,400 Esa es una palabra francesa, ¿no? 531 00:40:30,475 --> 00:40:32,568 No es de extrañar que no pueda sacar mi lengua a su alrededor. 532 00:40:32,644 --> 00:40:38,241 ¿Alguna vez te das cuenta con tipos como este? ¿Que su francés es realmente bueno? 533 00:40:38,316 --> 00:40:40,011 También su ruso. 534 00:40:40,085 --> 00:40:43,350 De hecho, mejor que su alemán. 535 00:40:45,023 --> 00:40:49,357 Bueno, te diré quién soy. porque no tengo nada que ocultar. 536 00:40:49,427 --> 00:40:50,917 Soy un hombrecito... 537 00:40:50,996 --> 00:40:53,760 Cuatro años en las trincheras. 538 00:40:53,832 --> 00:40:57,700 No hables francés no se el latin... 539 00:40:57,769 --> 00:41:00,169 Nunca pasó del cabo. 540 00:41:00,238 --> 00:41:04,334 Supongo que es porque no tenía un 'Von' antes de mi nombre. 541 00:41:04,409 --> 00:41:07,310 podrías decir Soy el soldado desconocido. 542 00:41:07,379 --> 00:41:09,370 Como tú. 543 00:41:11,850 --> 00:41:13,010 ¿Qué opinas? 544 00:41:13,084 --> 00:41:16,485 Creo que es un "nada", señor. 545 00:41:16,554 --> 00:41:19,216 Tiene una boca grande. 546 00:41:19,290 --> 00:41:21,850 Sí, tienes razón. él es un "nada". 547 00:41:21,926 --> 00:41:27,660 Quizás ese sea su secreto, tal vez sea la edad de la nada. 548 00:41:27,732 --> 00:41:30,826 Muchos muchachos lo empeoraron. 549 00:41:30,902 --> 00:41:33,427 Ahora estoy de vuelta, buscando trabajo. 550 00:41:33,505 --> 00:41:34,836 Aunque no puedo encontrar uno. 551 00:41:34,906 --> 00:41:38,501 Pagó diez marcos por un traje. 552 00:41:38,576 --> 00:41:39,804 Pagaste demasiado. 553 00:41:39,878 --> 00:41:42,073 Eso es lo que le dije al judío. quien me lo vendió. 554 00:41:42,147 --> 00:41:44,308 Puedo ver hacia dónde va esto. 555 00:41:44,382 --> 00:41:46,407 Nada nuevo, nada nuevo... 556 00:41:46,484 --> 00:41:50,181 El mayor enemigo de Alemania vive dentro. 557 00:41:56,061 --> 00:42:01,397 Señor Rothman. 558 00:42:01,466 --> 00:42:04,697 Herr Rothman, yo... Me siento honrado. 559 00:42:04,769 --> 00:42:08,136 yo estaba en el barrio, entonces... 560 00:42:08,206 --> 00:42:12,734 Lamento haberme ido tan... abruptamente el otro día. 561 00:42:12,811 --> 00:42:15,712 Bueno, ya sabes lo que dicen. en España, ¿no? 562 00:42:15,780 --> 00:42:17,372 No, no lo hago. 563 00:42:17,449 --> 00:42:19,508 Es fácil torear el toro. de la barrera. 564 00:42:19,584 --> 00:42:22,144 Las corridas de toros son completamente inmorales. 565 00:42:22,220 --> 00:42:23,983 ¡¡¡Es vil y asqueroso!!! 566 00:42:24,055 --> 00:42:27,115 No, no... Significa que es más fácil. ser crítico que artista. 567 00:42:29,961 --> 00:42:34,728 Entonces, ah, ¿qué pensaste? de mi discurso? 568 00:42:34,799 --> 00:42:39,532 Digamos que si pusieras la misma cantidad de energía 569 00:42:39,604 --> 00:42:42,038 en tu arte mientras hablas, 570 00:42:42,107 --> 00:42:45,372 es posible que tengas algo en marcha. 571 00:42:49,347 --> 00:42:50,871 Será mejor que siga mi camino. 572 00:43:19,244 --> 00:43:23,044 ¡Hitler, vamos! Te compraré un vaso de limonada. 573 00:43:23,114 --> 00:43:24,604 Vamos. 574 00:43:37,562 --> 00:43:38,324 ¿De dónde sacaste las gafas de sol? 575 00:43:39,130 --> 00:43:40,324 Progg y Fromm... 576 00:43:40,398 --> 00:43:42,298 Pruébalos. 577 00:43:42,500 --> 00:43:46,869 Chic, muy chic, Rothman. 578 00:43:46,938 --> 00:43:48,803 ¿Puedo tomar otro café, por favor? Fuerte. 579 00:43:48,873 --> 00:43:50,204 Sí, señor, lo conseguiré. 580 00:43:50,275 --> 00:43:52,334 ¿Entonces eres antisemita? 581 00:43:52,410 --> 00:43:55,311 Al contrario, admiro a los judíos. 582 00:43:55,380 --> 00:43:56,278 ¿En realidad? 583 00:43:56,347 --> 00:43:58,338 Sí, son personas muy inteligentes. 584 00:43:58,416 --> 00:44:00,577 Bueno, los hay inteligentes. y los no tan inteligentes, 585 00:44:00,652 --> 00:44:02,119 - ¿no crees? - No, no, todos son inteligentes. 586 00:44:02,187 --> 00:44:05,748 porque ellos guardan la pureza de su sangre. 587 00:44:05,824 --> 00:44:06,586 ¿Qué? 588 00:44:06,658 --> 00:44:09,126 La... Pureza... De... La... Sangre. 589 00:44:09,194 --> 00:44:12,857 Porque el secreto de los judíos reside en su pura sangre judía. 590 00:44:12,931 --> 00:44:16,094 Por eso son los más poderosos. contraparte de la raza aria. 591 00:44:16,167 --> 00:44:18,260 ¿Cuál es el secreto? 592 00:44:18,336 --> 00:44:20,304 ¿Tu padre es judío? 593 00:44:20,371 --> 00:44:21,804 - Sí, lo es. - ¿Madre? 594 00:44:21,873 --> 00:44:23,170 ¿Por qué no preguntar si ella es alemana? 595 00:44:23,241 --> 00:44:24,902 ¿No es ésta una pregunta mucho más relevante? 596 00:44:24,976 --> 00:44:26,739 ¡Mensch! Por supuesto que tu mamá es judía. 597 00:44:31,349 --> 00:44:33,579 Eres un hombre tremendamente duro gustarle, hitler, 598 00:44:33,651 --> 00:44:35,949 pero lo voy a intentar. 599 00:44:36,020 --> 00:44:38,955 Porque si algo he aprendido en los últimos cuatro años 600 00:44:39,023 --> 00:44:42,550 es que todos cagamos igual, 601 00:44:42,627 --> 00:44:45,960 Grita igual y muere igual. 602 00:44:46,030 --> 00:44:49,363 No hay necesidad de vulgaridad Rothman. 603 00:44:49,434 --> 00:44:51,061 Sé dónde has estado. 604 00:44:51,135 --> 00:44:54,366 Y Dios sabe que todos hemos sido convertidos en idiotas allí. 605 00:44:54,439 --> 00:44:56,100 Ahora escúchame bien. 606 00:44:56,174 --> 00:44:58,699 Puede que no pienses eres antisemita, 607 00:44:58,776 --> 00:45:00,767 pero en realidad lo eres. 608 00:45:00,845 --> 00:45:02,073 No lo soy. 609 00:45:02,146 --> 00:45:06,014 Pero en esto, como en todas las cosas, hay una razón. 610 00:45:06,084 --> 00:45:08,314 Tu propio héroe, Nietzche, 611 00:45:08,386 --> 00:45:11,549 dijo que el antisemitismo es la ideología de quienes se sienten engañados. 612 00:45:11,623 --> 00:45:13,750 ¿Cómo lo sabes? ¿Nietzche es mi héroe? 613 00:45:13,825 --> 00:45:15,588 Porque obviamente has hojeó sus ideas. 614 00:45:15,660 --> 00:45:17,423 Bueno, no me siento engañado. 615 00:45:17,495 --> 00:45:20,328 Excelente. Entonces deja de actuar así. 616 00:45:20,398 --> 00:45:24,232 ¿Vas a fumar otro? cigarrillo? Acabas de sacar uno. 617 00:45:24,302 --> 00:45:25,564 Exactamente. ¿Dónde está ahora mi instinto? 618 00:45:25,637 --> 00:45:27,400 mi instinto secreto ¿Para la autoconservación, te pregunto? 619 00:45:27,472 --> 00:45:30,600 He escuchado estas teorías toda mi vida. 620 00:45:30,675 --> 00:45:33,041 La ciencia de la sangre, la eugenesia, son basura. 621 00:45:33,111 --> 00:45:35,773 Es una completa tontería, es kitsch. 622 00:45:35,847 --> 00:45:37,781 Sácalo de tu mente. 623 00:45:37,849 --> 00:45:42,786 No es moderno, no es científico. y te frenará como artista. 624 00:45:42,854 --> 00:45:45,049 Hablando de eso, ¿Cómo va tu trabajo? 625 00:45:45,123 --> 00:45:47,887 ¿Y por qué estás haciendo esos? ¿Discursos espantosos para el ejército? 626 00:45:47,959 --> 00:45:49,893 Oh, sólo mantengo mi mano en ella. 627 00:45:49,961 --> 00:45:51,292 ¿Manteniendo tu mano en qué? 628 00:45:51,362 --> 00:45:54,456 El ejército está pagando mis gastos. 629 00:45:54,532 --> 00:45:57,660 Ah, entonces en realidad no crees esa basura. 630 00:45:57,735 --> 00:46:00,898 no me digas Estás contento con "la paz". 631 00:46:00,972 --> 00:46:03,099 - Hola Max. - Hola, Ester. 632 00:46:03,174 --> 00:46:04,937 ¿Cómo estás, cariño? 633 00:46:07,912 --> 00:46:09,470 Creo que "la paz" es una farsa. 634 00:46:09,547 --> 00:46:12,141 Pero no creo que pueda molestarme en Recoge la bandera alemana. 635 00:46:12,216 --> 00:46:13,513 del barro con mi brazo izquierdo. 636 00:46:13,584 --> 00:46:15,950 Lo di en la oficina, ¿sabes? 637 00:46:16,020 --> 00:46:20,548 Sí, sí, sí, lo hiciste. 638 00:46:20,625 --> 00:46:24,288 estoy pensando en escribir Un libro de política, ya sabes. 639 00:46:24,362 --> 00:46:27,263 Eres un hombre de muchos talentos. 640 00:46:27,332 --> 00:46:29,027 ¿Dónde encuentras tiempo para pintar? 641 00:46:29,100 --> 00:46:31,762 ¡Mensch, usa la cabeza! 642 00:46:31,836 --> 00:46:33,428 Todavía estoy en el ejército. 643 00:46:33,504 --> 00:46:36,064 Estoy doblando la ropa... ¡Estoy limpiando los cagaderos! 644 00:46:36,140 --> 00:46:39,200 ¡Pintar cuesta dinero! ¡No tengo un orinal donde orinar! 645 00:46:39,277 --> 00:46:41,973 Esto es lo que me gustaría hacer. 646 00:46:45,450 --> 00:46:47,611 Me gustaría tomar algo de tu trabajo en consignación. 647 00:46:47,685 --> 00:46:50,210 aqui un adelanto contra sus ventas futuras. 648 00:46:50,288 --> 00:46:52,313 Gástalo como quieras. 649 00:46:52,390 --> 00:46:54,449 Búscate una buena chica emborracharse. 650 00:46:58,529 --> 00:47:00,326 Sal de la política. 651 00:47:04,168 --> 00:47:06,534 Rothman, tú... 652 00:47:06,604 --> 00:47:09,164 Tú, me has salvado la vida. 653 00:47:09,240 --> 00:47:11,208 Sabes, tal vez tengas razón. 654 00:47:11,275 --> 00:47:14,540 Tal vez todavía tengo que encontrar mi voz auténtica. 655 00:47:14,612 --> 00:47:18,571 Quizás debería volverme más moderno. 656 00:47:18,649 --> 00:47:20,913 Ya sabes, si voy a estar completamente honesto conmigo mismo, 657 00:47:20,985 --> 00:47:25,820 Bueno, siempre he admirado Algunas de las ideas detrás del cubismo. 658 00:47:25,890 --> 00:47:27,983 Me parece que tienes una gran afinidad por las ideas. 659 00:47:28,059 --> 00:47:31,051 ¿Es esa alguna... alguna forma inteligente? de decir que tengo mala técnica? 660 00:47:31,129 --> 00:47:35,031 Intenta no ser una de estas personas. que encuentra un desaire en cualquier elogio. 661 00:47:51,249 --> 00:47:53,615 Me imagino que sería solo demasiado burgués 662 00:47:53,684 --> 00:47:55,151 para encender el calor. 663 00:49:29,013 --> 00:49:30,708 Encima de mí. 664 00:49:33,417 --> 00:49:35,078 Debajo de mí. 665 00:49:40,324 --> 00:49:42,121 Dentro de mí. 666 00:49:47,265 --> 00:49:49,392 Siempre estoy a tu lado. 667 00:50:10,288 --> 00:50:11,755 Tengo que irme. 668 00:50:30,508 --> 00:50:32,669 Mitad hombre, mitad muñeco. 669 00:50:32,743 --> 00:50:34,608 El sueño de toda mujer. 670 00:50:51,028 --> 00:50:53,292 Facturas, facturas, facturas, Fraulein. 671 00:50:53,364 --> 00:50:55,093 Los proyectos de ley son muy violentos. 672 00:50:55,166 --> 00:50:58,294 Lo siento. Ah... No pude detenerlo. 673 00:50:58,369 --> 00:51:00,098 Ah, ahí estás Rothman. 674 00:51:00,171 --> 00:51:02,230 Dormiste hasta tarde, ¿verdad? 675 00:51:13,784 --> 00:51:14,944 ¿Qué estás haciendo? 676 00:51:15,019 --> 00:51:18,284 ¿Qué quieres decir con qué estoy haciendo? 677 00:51:18,356 --> 00:51:20,847 Me dijiste que tenía un espectáculo. 678 00:51:20,925 --> 00:51:23,951 ¿Un espectáculo? ¿Un espectáculo? 679 00:51:24,028 --> 00:51:27,088 Te dije que tomaría algo de tu trabajo en consignación. 680 00:51:27,164 --> 00:51:29,132 La forma en que entiendo ese término es, 681 00:51:29,200 --> 00:51:33,136 Guardo algunos de tus trabajos de manera informal, "en confianza", por así decirlo. 682 00:51:33,204 --> 00:51:36,901 Y si puedo moverlo, lo muevo. 683 00:51:36,974 --> 00:51:41,638 ¿Cómo vas a "moverlo"? si no esta arriba? 684 00:51:41,712 --> 00:51:43,612 ¿Estoy en tu estudio? ¿Mirando por encima del hombro? 685 00:51:43,681 --> 00:51:45,046 No. 686 00:51:45,116 --> 00:51:46,845 Así que no le enseñes a tu abuela. cómo chupar huevos. 687 00:51:46,917 --> 00:51:49,545 Así que en realidad no irás para mostrar el trabajo. 688 00:51:49,620 --> 00:51:52,054 No. Y te diré por qué. 689 00:51:52,123 --> 00:51:57,117 "Nuevas obras de Arp, Ernst y Grosz en la fábrica Das Eisen 690 00:51:57,194 --> 00:51:59,719 15 de noviembre al 15 de diciembre. " 691 00:51:59,797 --> 00:52:01,628 Entonces después del 15 de diciembre. 692 00:52:01,699 --> 00:52:03,496 ¿Podemos dar un paso a la vez? 693 00:52:03,567 --> 00:52:07,663 Escuche, Rothman, ¡he perdido cuatro años! 694 00:52:07,738 --> 00:52:10,206 Sí, todos perdimos cuatro años. Algunos de nosotros un poco más. 695 00:52:10,274 --> 00:52:11,707 ¿Quieres un espectáculo? 696 00:52:11,776 --> 00:52:13,243 Mataría por ti si me dieras un espectáculo. 697 00:52:13,311 --> 00:52:14,437 No mates por mí, por favor. 698 00:52:14,512 --> 00:52:16,309 Simplemente haz lo que haces. 699 00:52:16,380 --> 00:52:18,473 Estar ansioso, estar nervioso, 700 00:52:18,549 --> 00:52:21,017 dime que eres el soldado desconocido vuelve para perseguirnos... 701 00:52:21,085 --> 00:52:24,282 Con tu pincel, Hitler, con tu pincel. 702 00:52:24,355 --> 00:52:26,380 ¿Puedes hacer eso? Porque eso es lo que tienes que hacer... 703 00:52:26,457 --> 00:52:29,119 Tienes que tomar todo esto reprimido cosas con las que estás temblando 704 00:52:29,193 --> 00:52:31,593 y tienes que tirarlo sobre el lienzo. 705 00:52:31,662 --> 00:52:34,324 no tiene que ser bueno y no tiene por qué ser hermoso, 706 00:52:34,398 --> 00:52:37,094 simplemente tiene que ser verdad. 707 00:52:37,168 --> 00:52:39,693 Y aunque sea mentira, haz que sea una mentira interesante, 708 00:52:39,770 --> 00:52:42,000 y lo pondré... lo juro. 709 00:52:45,609 --> 00:52:48,237 Crees que tengo talento, ¿no? 710 00:52:48,312 --> 00:52:52,305 Creo que definitivamente hay algo susurrando detrás de tu cortina, sí. 711 00:52:52,383 --> 00:52:53,816 Adiós. 712 00:52:58,389 --> 00:53:01,324 Hay veces... 713 00:53:01,392 --> 00:53:04,452 Tengo estas terribles dudas. 714 00:53:05,262 --> 00:53:06,593 ¡Píntalos! 715 00:53:08,966 --> 00:53:10,957 Pinta tus dudas, ¡de verdad! 716 00:54:54,605 --> 00:54:55,902 ¿Bien? ¿Bien? 717 00:54:55,973 --> 00:54:58,032 Una mañana, desearía que dijeras: "Buenos días, Rothman, 718 00:54:58,108 --> 00:55:00,633 ¿Cómo pasaste la noche? ¿La encantadora señora Rothman? 719 00:55:00,711 --> 00:55:02,144 Espero que tus hijos gocen de buena salud. 720 00:55:02,213 --> 00:55:04,306 Eres un burgués, Rothman. 721 00:55:04,381 --> 00:55:07,077 - ¿Hay noticias? - Sí, me reuniré con un dentista americano. 722 00:55:07,151 --> 00:55:09,210 - Un gran coleccionista. - ¡¡Mensch!! Eso es bueno, ¿no? 723 00:55:09,286 --> 00:55:12,312 Escúchame. si te veo en cualquier lugar cerca de ese edificio, 724 00:55:12,389 --> 00:55:15,415 Yo personalmente prenderé fuego al trabajo de toda tu vida. 725 00:55:15,493 --> 00:55:17,984 Hablando de eso, ¿cuándo voy a ¿Ves algo nuevo? 726 00:55:18,062 --> 00:55:19,495 Pronto. Pronto. 727 00:55:19,563 --> 00:55:22,361 Necesito cosas nuevas, Hitler. Me motiva mucho la novedad. 728 00:55:22,433 --> 00:55:25,368 La novedad realmente lo hace por mí. ¿Tú entiendes? 729 00:55:25,436 --> 00:55:28,564 Ah, ahí están el Dr. y la Sra. Levi. ¡Hola! 730 00:55:28,639 --> 00:55:32,131 Ah, Levi, ¿eh? Bueno, Seguro que harás la venta, ¿eh? 731 00:55:39,416 --> 00:55:41,145 ¿Qué se puede decir de Paul Klee? 732 00:55:41,218 --> 00:55:44,051 eso no se ha dicho cien veces antes? 733 00:55:50,628 --> 00:55:53,062 Y en el otro extremo del espectro, 734 00:55:53,130 --> 00:55:55,860 Hay un joven artista que he descubierto. recientemente nombrado Hitler. 735 00:55:55,933 --> 00:55:57,525 Quizás menos agresivamente moderno, 736 00:55:57,601 --> 00:56:02,766 pero un ejemplo real de lo que yo llamo 'Krieg Kunst'. ' 737 00:56:02,840 --> 00:56:04,307 - ¿Arte de guerra? - Precisamente, doctor, precisamente. 738 00:56:04,375 --> 00:56:07,310 No tan... educado, tan instruido como, digamos... Max Ernst, 739 00:56:07,378 --> 00:56:09,744 pero una voz muy autentica de las trincheras. 740 00:56:09,813 --> 00:56:13,146 La voz del hombre común, La voz del soldado desconocido. 741 00:56:13,217 --> 00:56:15,981 Y como gesto de solidaridad con el constructivismo soviético, 742 00:56:16,053 --> 00:56:17,953 Sólo pediría cinco puntos. para estas piezas. 743 00:56:19,456 --> 00:56:21,924 Es difícil equivocarse por cinco puntos. 744 00:56:21,992 --> 00:56:23,857 ¿Qué opinas, cariño? 745 00:56:25,229 --> 00:56:26,594 ¡Compraron el Ernst! 746 00:56:26,664 --> 00:56:29,565 Dios mío... 747 00:56:29,633 --> 00:56:34,570 voy a morir en alguna puerta como un... perro en la calle. 748 00:56:34,638 --> 00:56:37,300 - ¡Un completo desconocido! - Tonterías. 749 00:56:39,777 --> 00:56:41,745 Tengo, tengo treinta... 750 00:56:42,112 --> 00:56:44,046 ¡Tengo treinta! 751 00:56:44,114 --> 00:56:46,378 ¿Podrías... podrías simplemente ¡¿Apaga eso, por favor?! 752 00:56:46,450 --> 00:56:47,940 No. ¡Que te jodan! Estoy en mi propio lugar. 753 00:56:48,018 --> 00:56:50,612 Está bien. ¿Quieres la verdad? ¡Te diré la verdad! 754 00:56:50,688 --> 00:56:52,849 Eres un poco vago, Hitler. 755 00:56:52,923 --> 00:56:54,652 Un tipo como Ernst, 756 00:56:54,725 --> 00:56:56,590 Me levanté al amanecer, trabajando. 757 00:56:57,828 --> 00:57:01,264 Ese Ernst, ¿cómo es? 758 00:57:01,332 --> 00:57:03,823 Es bastante guapo. 759 00:57:03,901 --> 00:57:05,869 Más bien como yo, ¿eh? 760 00:57:05,936 --> 00:57:08,734 Hm-ajá. 761 00:57:08,806 --> 00:57:09,966 ¿Ojos? 762 00:57:12,309 --> 00:57:13,333 Luz. 763 00:57:13,410 --> 00:57:14,570 Hola. 764 00:57:14,645 --> 00:57:15,669 Sí, pero ¿podrías pintar eso? 765 00:57:23,220 --> 00:57:26,747 Por supuesto que... podría, yo... 766 00:57:26,824 --> 00:57:30,521 El hombre no tiene... ninguna técnica. 767 00:57:30,594 --> 00:57:34,530 La técnica no es lo que hace Interesante el cuadro. 768 00:57:34,598 --> 00:57:37,965 ¿Qué hace que la pintura sea atractiva? es lo que revela Max Ernst, 769 00:57:38,035 --> 00:57:40,936 casi se podría decir él admite, confiesa, 770 00:57:41,005 --> 00:57:42,597 sobre sí mismo. 771 00:57:43,607 --> 00:57:45,905 ¿Podrías hacer eso? 772 00:57:47,244 --> 00:57:50,680 ¿Podrías ser tan voluptuosa? contigo mismo? 773 00:57:50,748 --> 00:57:52,272 ¿Mmm? 774 00:57:57,688 --> 00:57:58,985 Creo que sí. 775 00:57:59,056 --> 00:58:00,819 Escucha, el tren sale de la estación. Hitler. 776 00:58:00,891 --> 00:58:03,917 Queda una pregunta: 777 00:58:03,994 --> 00:58:05,359 ¿Por qué no estás a bordo? 778 00:58:05,429 --> 00:58:07,829 No sé. 779 00:58:16,840 --> 00:58:18,364 Estoy en tus manos, Rothman. 780 00:58:18,442 --> 00:58:20,637 mano... 781 00:58:26,183 --> 00:58:27,775 He estado asistiendo a sesiones de espiritismo, ¿sabes? 782 00:58:27,851 --> 00:58:29,682 ¿En realidad? Eso suena progresista. 783 00:58:29,753 --> 00:58:31,152 Sí, lo es. 784 00:58:31,221 --> 00:58:33,553 Es más instructivo aprender. cómo los viejos dioses alemanes 785 00:58:33,624 --> 00:58:36,149 fueron usurpados por el joven Dios de Israel, 786 00:58:36,226 --> 00:58:38,820 el Dios de la culpa, La proyección de los esclavos. 787 00:58:38,896 --> 00:58:40,454 Suena como un almuerzo en mi casa. 788 00:58:40,531 --> 00:58:42,590 Siempre el bromista, ¿eh? 789 00:58:44,902 --> 00:58:47,029 ¿Por qué estamos aquí, Rothman? 790 00:58:47,104 --> 00:58:49,163 ¿Qué tiene esto que ver? con el arte moderno? 791 00:58:49,239 --> 00:58:51,366 Nada, simplemente me gusta estar aquí. 792 00:58:51,442 --> 00:58:53,774 Pensé que me ibas a enseñar sobre arte moderno, Rothman. 793 00:58:53,844 --> 00:58:56,404 Ya sé holgazanear. 794 00:58:59,883 --> 00:59:02,511 es inhumano lo que estan haciendo a estas aves. 795 00:59:02,586 --> 00:59:04,053 Es inhumano. 796 00:59:04,121 --> 00:59:05,611 ¿Por qué no los liberas? 797 00:59:05,689 --> 00:59:07,486 Sería un gran proyecto artístico, Hitler. 798 00:59:07,558 --> 00:59:10,118 Tendríamos ruiseñores chinos en el parque en los años venideros. 799 00:59:10,194 --> 00:59:14,290 Cantarían en la nieve... 800 00:59:14,364 --> 00:59:16,764 y la gente vendría por millas a la redonda 801 00:59:16,834 --> 00:59:20,099 y serían conocidos como los ruiseñores de Hitler. 802 00:59:20,170 --> 00:59:22,695 ¿Estás en el pico, Rothman? 803 00:59:22,773 --> 00:59:26,209 ¿Es eso lo que te pasa? 804 01:00:13,390 --> 01:00:14,789 ¡Maldito infierno! 805 01:00:15,192 --> 01:00:16,454 ¡Maldita sea! 806 01:00:21,965 --> 01:00:23,796 Hola, enanos. 807 01:00:23,867 --> 01:00:25,732 ¿Qué estás haciendo, papá? 808 01:00:25,803 --> 01:00:27,668 Papá dijo una mala palabra. 809 01:00:28,472 --> 01:00:31,908 Ajá. 810 01:00:31,975 --> 01:00:35,536 Eres una chica muy inteligente, Ada. amor de mi vida. 811 01:00:35,612 --> 01:00:38,513 Tienes razón. 812 01:00:38,582 --> 01:00:42,882 Porque eso es exactamente lo que tiene papá. He estado pensando en: palabras. 813 01:00:42,953 --> 01:00:44,079 Buenas palabras... 814 01:00:48,158 --> 01:00:51,184 y malas palabras, porque... 815 01:00:52,963 --> 01:00:55,227 Las palabras son mágicas. 816 01:00:55,299 --> 01:01:00,168 A veces pienso que el mundo entero está unido por palabras. 817 01:01:39,610 --> 01:01:41,373 ¡Victoria! 818 01:01:44,147 --> 01:01:45,409 ¿Papi? 819 01:01:45,482 --> 01:01:47,746 ¿Sí, jovencito? 820 01:01:47,818 --> 01:01:52,915 En el mundo al revés, ¿Qué estaríamos haciendo ahora? 821 01:01:52,990 --> 01:01:56,721 En el mundo al revés, Así de fácil, estaríamos desayunando. 822 01:01:56,793 --> 01:01:58,886 ¿Y qué tendríamos? para desayunar? 823 01:01:58,962 --> 01:02:01,590 ¿En el mundo al revés? 824 01:02:01,665 --> 01:02:03,360 Vamos a ver. 825 01:02:03,433 --> 01:02:05,867 Desayunamos lenguado a la parrilla, judías verdes, 826 01:02:05,936 --> 01:02:08,996 patatas nuevas, budín de ciruelas de postre... 827 01:02:09,072 --> 01:02:10,437 ¡Mmm! 828 01:02:10,507 --> 01:02:13,203 Y en el mundo al revés, ahora mismo 829 01:02:13,277 --> 01:02:17,145 Yo diría: "Te odio, te odio, Te odio, Pauli. 830 01:02:17,214 --> 01:02:24,780 Te odio más allá de lo razonable ". ¿No lo haría? 831 01:02:24,855 --> 01:02:26,823 Ahora vete a dormir... 832 01:02:26,890 --> 01:02:29,859 y mañana volaremos alrededor del sol juntos. 833 01:03:20,243 --> 01:03:20,971 Hola cariño. 834 01:03:21,611 --> 01:03:23,272 Hola cariño. 835 01:03:28,919 --> 01:03:32,013 George Grosz... Adolf Hitler. 836 01:03:32,089 --> 01:03:33,989 Mi esposa Nina. 837 01:03:34,057 --> 01:03:35,524 Tu... 838 01:03:35,592 --> 01:03:36,616 Buen chico... 839 01:03:36,693 --> 01:03:37,853 Oh, es un futurista... 840 01:03:37,928 --> 01:03:39,156 De verdad, ¿cómo se llama? 841 01:03:39,229 --> 01:03:40,287 Hitler. 842 01:03:40,364 --> 01:03:41,524 - Nunca he oído hablar de él. - Vas a. 843 01:03:41,598 --> 01:03:42,690 ¿Estás listo? 844 01:03:42,766 --> 01:03:43,892 - Ah, Hitler. - Sí. 845 01:03:43,967 --> 01:03:46,834 - ¿Eres pintor? - Sí. Sí, soy un artista. 846 01:03:50,907 --> 01:03:52,568 ¿Es usted amigo de mi marido? 847 01:03:52,642 --> 01:03:54,667 De alguna manera. 848 01:04:43,260 --> 01:04:47,287 En agosto de 1914, me ofrecí como voluntario para el ejército y fue aceptado 849 01:04:47,364 --> 01:04:51,460 al antiguo regimiento de mi padre, los Húsares Ligeros. 850 01:04:51,535 --> 01:04:55,266 Solía pensar que entramos en la guerra a caballo, 851 01:04:55,338 --> 01:05:02,767 pero ahora me doy cuenta de que, de hecho, entramos en la guerra de las palabras. 852 01:05:02,846 --> 01:05:05,314 Sí, amigo mío, palabras. 853 01:05:05,382 --> 01:05:09,011 Si el alto mando hubiera usado clavos para martillamos nuestros pies en el barro, 854 01:05:09,086 --> 01:05:11,384 Creo que hubiésemos encontrado un par de alicates, 855 01:05:11,455 --> 01:05:15,255 los pasó por la línea, e hizo una pausa. 856 01:05:15,325 --> 01:05:22,458 Pero las palabras, las palabras nos mantuvieron arraigado al suelo. 857 01:05:22,532 --> 01:05:26,593 Ahora estas son palabras mágicas, Se utiliza en hipnosis colectiva. 858 01:05:26,670 --> 01:05:29,571 Y si quieres millones de jóvenes a dar sus vidas 859 01:05:29,639 --> 01:05:33,439 por tu causa, primero debes aprender estas palabras. 860 01:05:33,510 --> 01:05:37,207 Repite después de mí. 861 01:05:37,280 --> 01:05:41,341 El enemigo... es el enemigo o el anfitrión. 862 01:05:42,085 --> 01:05:45,452 El enemigo es el enemigo o el anfitrión. 863 01:05:45,522 --> 01:05:47,922 El peligro... es el peligro. 864 01:05:48,425 --> 01:05:50,950 El peligro es peligro. 865 01:05:51,027 --> 01:05:52,927 Ser valiente es ser galante. 866 01:05:53,363 --> 01:05:55,695 Ser valiente es ser galante. 867 01:05:55,765 --> 01:05:59,360 Los muertos... 868 01:05:59,436 --> 01:06:01,461 Oh, sí, los muertos. 869 01:06:01,538 --> 01:06:03,870 No están muertos. 870 01:06:03,940 --> 01:06:07,569 Ellos son los caídos. 871 01:06:07,644 --> 01:06:08,838 El pecho de uno es... 872 01:06:08,912 --> 01:06:10,140 el pecho. 873 01:06:10,213 --> 01:06:13,080 Moverse rápidamente es ser veloz. 874 01:06:13,150 --> 01:06:14,617 Un soldado es... 875 01:06:14,684 --> 01:06:15,844 ... un guerrero. 876 01:06:15,952 --> 01:06:16,782 ... un guerrero. 877 01:06:16,853 --> 01:06:18,821 La guerra es conflicto. 878 01:06:18,889 --> 01:06:20,857 Las acciones son hechos. 879 01:06:20,924 --> 01:06:23,188 Morir es perecer. 880 01:06:23,260 --> 01:06:26,161 Dormir es dormitar. 881 01:06:26,229 --> 01:06:28,254 El cielo son los cielos. 882 01:06:28,331 --> 01:06:32,927 Sangre... élan vitale. 883 01:06:33,003 --> 01:06:36,302 Y brazos y piernas... 884 01:06:36,373 --> 01:06:38,841 son miembros nobles. 885 01:07:08,905 --> 01:07:11,601 Hola, soldado. 886 01:07:15,912 --> 01:07:17,106 Gracias. 887 01:08:29,219 --> 01:08:31,414 ¡Desagradable! 888 01:08:31,488 --> 01:08:34,218 ¡Repugnante! 889 01:08:40,330 --> 01:08:42,662 eso fue un error de cálculo de rara magnitud, 890 01:08:42,732 --> 01:08:44,256 ¿no dirías? 891 01:08:44,334 --> 01:08:45,801 Eres su maldito traficante, Max. 892 01:08:45,869 --> 01:08:47,734 Quieren que vendas sus cuadros. y hacerlos ricos, 893 01:08:47,804 --> 01:08:49,795 no asustarlos muchísimo, 894 01:08:51,107 --> 01:08:55,407 Cariño, ese no era el de Paulie. sombrero de vaquero, ¿verdad? 895 01:09:03,186 --> 01:09:04,153 Vaya mascarada que hace. 896 01:09:05,822 --> 01:09:07,619 Húsar esto, regimiento de padre aquello. 897 01:09:07,657 --> 01:09:11,457 Tan alemán como tú o yo. La mantequilla no se derretía en su boca. 898 01:09:11,528 --> 01:09:14,520 arreglándose a sí mismo, tirando su dinero por ahí, 899 01:09:14,597 --> 01:09:16,087 encontrándose una puta alemana, 900 01:09:16,166 --> 01:09:18,657 y por supuesto todo el tiempo quedándose casado en la fe. 901 01:09:18,735 --> 01:09:22,364 Siempre trabajando por dentro desde el exterior. 902 01:09:22,439 --> 01:09:24,839 Vaya, el paciente parece perfectamente sano. 903 01:09:24,908 --> 01:09:28,173 Pero luego miras la mierda, pero míralo de verdad, 904 01:09:28,244 --> 01:09:30,610 y luego ves los gusanos arrastrándose. 905 01:09:30,680 --> 01:09:32,580 No había ninguno de los hombres allí, ¿hubo? 906 01:09:32,649 --> 01:09:36,210 No, no. Sólo artistas y los degenerados de siempre. 907 01:09:36,286 --> 01:09:38,846 Bueno... estoy seguro de que les encantó... 908 01:09:38,922 --> 01:09:40,617 ¡Lo odiaron! 909 01:09:41,024 --> 01:09:42,491 ¡Lo odiaron! 910 01:09:42,559 --> 01:09:46,051 Se quedaron allí como rígidos. Se les pasó completamente por la cabeza. 911 01:09:46,129 --> 01:09:48,324 Este Rothman... 912 01:09:48,398 --> 01:09:50,992 Este, este Rothman... 913 01:09:51,067 --> 01:09:55,527 Rothman hizo que toda la guerra pareciera pequeño y sin sentido, 914 01:09:55,605 --> 01:10:00,975 ridículo, absurdo. 915 01:10:01,044 --> 01:10:04,536 No te desesperes, joven, Tienes tu propio talento. 916 01:10:04,614 --> 01:10:06,548 Sólo tienes que dejarlo salir. 917 01:10:06,616 --> 01:10:07,446 Déjalo salir. 918 01:10:11,020 --> 01:10:12,885 El inconsciente colectivo general es esencialmente femenino. 919 01:10:12,956 --> 01:10:16,119 - Se necesita un tipo fuerte y masculino. - Hola. 920 01:10:19,529 --> 01:10:20,655 Rothman. 921 01:10:20,730 --> 01:10:22,994 Bueno, ¿qué te pareció? 922 01:10:24,934 --> 01:10:26,094 La otra noche. 923 01:10:26,169 --> 01:10:28,933 Mi desastre. ¿Te recordó a Ypres? 924 01:10:29,005 --> 01:10:30,597 ¿O fue simplemente basura? 925 01:10:30,673 --> 01:10:32,368 Sí, ¿qué te pareció? 926 01:10:32,442 --> 01:10:33,932 No me recordó a Ypres. 927 01:10:34,010 --> 01:10:35,637 ¿No? 928 01:10:35,712 --> 01:10:37,703 ¿A qué te recordó, en todo caso? 929 01:10:47,123 --> 01:10:50,092 Me recordó, tal vez... 930 01:10:51,895 --> 01:11:01,566 tal vez, de una manera particularmente repugnante y depravado sueño de Ypres. 931 01:11:01,638 --> 01:11:07,770 A diferencia de los felices, glorioso. 932 01:11:07,844 --> 01:11:09,812 Exactamente. 933 01:11:09,879 --> 01:11:11,141 Exactamente. 934 01:11:11,214 --> 01:11:15,913 Lo que implica tu pieza es ipso facto imposible. 935 01:11:15,985 --> 01:11:18,545 Escúchalos, tirando pedos más alto que su... 936 01:11:18,621 --> 01:11:20,179 su culo. 937 01:11:29,365 --> 01:11:31,890 ¿Qué fue eso que dijiste, Erich? 938 01:11:31,968 --> 01:11:33,333 dije... 939 01:11:33,403 --> 01:11:35,894 Sí, sé lo que dijiste. 940 01:11:37,874 --> 01:11:42,538 mi pregunta fue rhe... a... ri... cal. 941 01:11:42,612 --> 01:11:45,877 Es una palabra difícil, ¿verdad, Erich? 942 01:11:45,949 --> 01:11:48,645 ¿Te pido que lo deletrees? 943 01:11:57,961 --> 01:12:00,088 Bueno, esto fue divertido. 944 01:12:00,163 --> 01:12:03,690 Pero el deber llama y debo ocuparme de la tienda; 945 01:12:03,766 --> 01:12:05,927 No puedo dejar el trabajo diario. 946 01:12:12,141 --> 01:12:14,405 Te perdonamos mucho, ¿no? 947 01:12:14,477 --> 01:12:15,910 Perdona y olvida, 948 01:12:15,979 --> 01:12:18,880 girar hacia el otro lado donde otros no lo harían, ¿no? 949 01:12:18,948 --> 01:12:20,176 ¿No, Erich? 950 01:12:20,250 --> 01:12:21,979 ¿No? 951 01:12:22,051 --> 01:12:25,418 ¡Dios mío, qué filisteos sois todos! 952 01:12:25,488 --> 01:12:27,115 Rothman. 953 01:12:27,190 --> 01:12:29,124 Entonces, ¿cómo va mi carrera? 954 01:12:29,192 --> 01:12:30,216 Lento... 955 01:12:30,293 --> 01:12:32,090 Todo el mercado está lento en este momento. 956 01:12:32,161 --> 01:12:33,560 ¿Quiénes son esos señores? 957 01:12:33,630 --> 01:12:35,097 Canalones. 958 01:12:35,164 --> 01:12:36,995 No parece muy buena compañía. 959 01:12:37,066 --> 01:12:38,795 Estoy coqueteando con la política otra vez... 960 01:12:38,868 --> 01:12:40,768 Es una fiesta que promueve los intereses del veterano, 961 01:12:40,837 --> 01:12:43,328 pero a veces hay que construir una base desde la base. 962 01:12:43,406 --> 01:12:44,964 ¿Tú? 963 01:12:45,041 --> 01:12:47,839 Bueno, tendré que tomar tu palabra para eso. 964 01:12:53,149 --> 01:12:54,980 Oye, escucha. 965 01:12:55,051 --> 01:12:57,576 ¿Quieres conocer algunas chicas? 966 01:12:57,654 --> 01:12:58,746 ¿Chicas? 967 01:12:58,821 --> 01:13:00,516 Sí, Hitler, chicas. 968 01:13:00,590 --> 01:13:02,717 Ya sabes, esas brillantes criaturas quien te hace sentir artístico 969 01:13:02,792 --> 01:13:05,056 sin hacer ni una pizca de trabajo. 970 01:13:05,128 --> 01:13:08,063 Vamos. 971 01:13:11,301 --> 01:13:14,600 - Tarde. - Tarde. 972 01:13:29,519 --> 01:13:30,952 ¿Entonces hubo partes que te gustaron? 973 01:13:31,020 --> 01:13:32,681 Quiero decir, sé que eres más más patriota que yo. 974 01:13:32,755 --> 01:13:34,620 ¿De dónde se te ocurrió la idea? de los juguetes? 975 01:13:34,691 --> 01:13:36,056 Mi hijo. 976 01:13:36,125 --> 01:13:39,151 Deberías tener hijos. Te dan buenas ideas. 977 01:13:40,630 --> 01:13:42,222 ¿Alguna vez has pensado en el futuro, Hitler? 978 01:13:42,298 --> 01:13:43,629 ¿El futuro? 979 01:13:43,700 --> 01:13:45,224 Creo que todo mi trabajo es basado en el futuro. 980 01:13:45,301 --> 01:13:46,632 Sí, ¿y qué ves? 981 01:13:46,703 --> 01:13:48,671 ¿Ves fama, dinero, hermosos amantes? 982 01:13:48,738 --> 01:13:51,764 - Me veo enseñando. - Mmm. 983 01:13:51,841 --> 01:13:54,674 ¿Y usted, Rothman? ¿Cómo ves el futuro? 984 01:13:54,744 --> 01:13:56,609 Mira dentro de mi bolsillo. 985 01:13:58,481 --> 01:14:02,474 "¿Morirías? ¿Por la tierra de la suegra? 986 01:14:02,552 --> 01:14:03,246 Eres una amenaza, Rothman. 987 01:14:05,455 --> 01:14:07,446 Tengo otro para ti: 988 01:14:07,523 --> 01:14:11,186 "La guerra es el instrumento con que los felices..." 989 01:14:11,260 --> 01:14:13,023 No, no... Invierte eso. "La guerra es el instrumento 990 01:14:13,096 --> 01:14:15,360 por el cual los infelices se vuelven felices en sí mismos". 991 01:14:15,431 --> 01:14:18,195 Mensch, ¿no conoces ese genio? y la felicidad van juntas 992 01:14:18,267 --> 01:14:20,360 ¿Qué tan bien como el queso y la tiza? 993 01:14:20,436 --> 01:14:22,870 ¡Queso y tiza! ¡Pinta eso! 994 01:14:23,206 --> 01:14:25,299 No, no estoy de acuerdo. 995 01:14:25,375 --> 01:14:28,970 Sabes que todas las grandes culturas mueren. por la misma causa... 996 01:14:29,045 --> 01:14:30,774 envenenamiento de la sangre. 997 01:14:30,847 --> 01:14:33,372 ¿No sabes que todo es genial? 998 01:14:33,449 --> 01:14:35,781 verdaderamente gran arte viene de la lucha... 999 01:14:35,852 --> 01:14:38,377 el titánico, la epopeya, la eterna lucha. 1000 01:14:38,454 --> 01:14:41,355 ¿Estás diciendo que todo es arte? debería ser político? 1001 01:14:41,424 --> 01:14:42,857 No, no, no, querida niña, yo... 1002 01:14:42,925 --> 01:14:45,587 simplemente estoy hablando de la mezcla de sangre pura, 1003 01:14:45,662 --> 01:14:47,527 todo depende de la mezcla de sangre 1004 01:14:47,597 --> 01:14:50,430 y las gotas resultantes en niveles raciales. 1005 01:14:50,500 --> 01:14:52,525 A Hitler le preocupa mucho la sangre. 1006 01:14:52,602 --> 01:14:54,763 Nosotros, nosotros, nosotros... pensamos, Esperamos que sea una metáfora. 1007 01:15:00,610 --> 01:15:03,306 Es un futurista. ¿No es así? ¿Te recuerda algo a Marinetti? 1008 01:15:03,379 --> 01:15:04,869 No, no. 1009 01:15:04,947 --> 01:15:06,380 Bueno, lo hace un poco. 1010 01:15:06,449 --> 01:15:07,882 Max, ¿qué estás haciendo? con este hombre? 1011 01:15:07,950 --> 01:15:09,679 Él es la criatura más horrible. Lo he visto alguna vez. 1012 01:15:09,752 --> 01:15:11,276 No tiene amigos. 1013 01:15:11,354 --> 01:15:13,151 Por supuesto que no tiene ninguno. amigos, él no escucha. 1014 01:15:13,222 --> 01:15:14,655 Y esto de la sangre. 1015 01:15:14,724 --> 01:15:16,191 Tuvo una mala guerra. 1016 01:15:16,259 --> 01:15:19,319 No, cariño, tuviste una mala guerra. Estoy seguro de que tuvo una buena guerra. 1017 01:15:19,395 --> 01:15:21,329 ¿De qué te sientes culpable, Max? 1018 01:15:21,397 --> 01:15:23,831 No me siento culpable, creo. La culpa es una emoción de segunda categoría. 1019 01:15:23,900 --> 01:15:27,529 Por otra parte, cuando volví de la guerra, 1020 01:15:27,603 --> 01:15:29,230 volví con mi familia y mi cuenta bancaria y mis padres 1021 01:15:29,305 --> 01:15:33,264 y la mejor atención, y volvió a nada, pero realmente nada. 1022 01:15:33,342 --> 01:15:34,969 Claramente te sientes culpable. 1023 01:15:35,044 --> 01:15:37,137 No, pero reconozco el hecho que no lo se 1024 01:15:37,213 --> 01:15:38,805 lo que es volver a la nada. 1025 01:15:38,881 --> 01:15:42,783 Oh, cariño, estás equivocada. 1026 01:15:42,852 --> 01:15:44,752 Has vuelto a la nada y todos los días, 1027 01:15:44,821 --> 01:15:48,086 Veo que giras eso en algo tan hermoso. 1028 01:15:48,157 --> 01:15:51,092 le dije el otro dia que sus jodidas ideas locas 1029 01:15:51,160 --> 01:15:53,060 lo estaban frenando como artista. 1030 01:15:53,129 --> 01:15:55,689 Y lo intenta, de verdad que lo hace... a veces. 1031 01:15:55,765 --> 01:15:58,131 Hasta esta noche, por supuesto, pero eso es porque 1032 01:15:58,201 --> 01:16:01,102 se siente inseguro estando cerca ustedes dos encantadoras damas. 1033 01:16:01,170 --> 01:16:05,664 Sólo recuerda, Max, Florence Nightingale murió de sífilis. 1034 01:16:05,742 --> 01:16:07,869 ¿Y eso significa qué? 1035 01:16:07,944 --> 01:16:10,469 No te acerques demasiado a sus casos de caridad. 1036 01:16:10,546 --> 01:16:13,481 tienes chocolate por toda tu boca. 1037 01:16:13,549 --> 01:16:16,177 Gracias. Eso fue muy amable de tu parte. 1038 01:16:16,252 --> 01:16:18,152 solo quiero saber que tiene en ese maletín. 1039 01:16:18,221 --> 01:16:22,282 es la segunda vez fue al baño. 1040 01:16:22,358 --> 01:16:23,791 Él simplemente se fue. 1041 01:16:52,955 --> 01:16:55,253 Malditas perras. 1042 01:18:18,174 --> 01:18:20,438 Olvídalo, Rothman. 1043 01:18:24,981 --> 01:18:27,347 ¿Puedo? 1044 01:18:44,367 --> 01:18:46,528 Ah, el artista en casa. 1045 01:18:55,444 --> 01:18:57,002 Bueno, qué artista eres. 1046 01:18:57,079 --> 01:19:00,776 ¡Qué visión...! tan claro, tal enfoque. 1047 01:19:00,850 --> 01:19:03,910 Casi me siento culpable de preguntarte esto. porque no quiero 1048 01:19:03,986 --> 01:19:06,955 para alejarte de tu trabajo. Pero desde hace un tiempo, 1049 01:19:07,023 --> 01:19:09,423 hemos estado interesándonos en un pequeño partido político. 1050 01:19:09,492 --> 01:19:11,483 Tiene quinientos o seiscientos miembros. 1051 01:19:11,560 --> 01:19:14,620 Se llama Nacionalsocialista. Partido de los Trabajadores. 1052 01:19:14,697 --> 01:19:16,187 Hmm... 1053 01:19:16,265 --> 01:19:19,564 No dejes que el nombre te engañe. Son tan socialistas como tú y yo. 1054 01:19:19,635 --> 01:19:21,432 Teníamos un orador programado para ellos, 1055 01:19:21,504 --> 01:19:24,302 pero el tipo ha bajado con un resfriado, entonces... 1056 01:19:27,043 --> 01:19:30,376 Así que nos preguntábamos si podrías serlo. persuadido a decir algunas palabras. 1057 01:19:35,117 --> 01:19:37,642 Pero, por supuesto... 1058 01:19:37,720 --> 01:19:40,245 Entiendo si las musas son... 1059 01:19:49,465 --> 01:19:51,490 ¡David! ¿Qué piensas? del futuro? 1060 01:19:51,567 --> 01:19:55,059 Creo que es caro. 1061 01:19:55,137 --> 01:19:57,469 Máximo... 1062 01:19:57,540 --> 01:19:59,007 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 1063 01:19:59,075 --> 01:20:00,872 - Bien. Te ves bien. - Gracias. 1064 01:20:00,943 --> 01:20:03,241 ¿Es eso un...? ¿un baño de pieles? 1065 01:20:03,312 --> 01:20:04,836 Sí. Sí, lo es. Sí, lo es. 1066 01:20:07,249 --> 01:20:09,149 Gerta goza de buena salud, ¿confío? 1067 01:20:09,218 --> 01:20:12,745 Sí, ella está bien, está bien. 1068 01:20:12,822 --> 01:20:15,552 Entonces, ¿estoy en la sopa, como dicen? 1069 01:20:15,624 --> 01:20:16,648 No, no, no... 1070 01:20:16,726 --> 01:20:19,251 La sopa es buena estás en la mierda. 1071 01:20:19,328 --> 01:20:21,387 Oh, eso es lindo. 1072 01:20:21,464 --> 01:20:24,058 Max, esto es serio. 1073 01:20:24,133 --> 01:20:26,693 Sé que eres simplemente descuidado, pero la gente de impuestos 1074 01:20:26,769 --> 01:20:28,498 fácilmente podría adoptar una posición diferente. 1075 01:20:28,571 --> 01:20:29,538 Mmm. 1076 01:20:29,605 --> 01:20:31,072 ¿Qué sugieres? 1077 01:20:31,140 --> 01:20:33,005 Sugiero que les escribamos un cheque. inmediatamente 1078 01:20:33,075 --> 01:20:35,043 y suplicamos olvido y licencia artística. 1079 01:20:35,111 --> 01:20:39,343 No puedo. Estoy arruinado. Acabo de darle un adelanto a George. 1080 01:20:39,415 --> 01:20:41,713 Prometiste que ibas para gestionar esto como un negocio. 1081 01:20:41,784 --> 01:20:43,308 ¿Podrías pedirle prestado a tu padre? 1082 01:20:43,386 --> 01:20:45,149 No, no quiero molestarlo. 1083 01:20:45,221 --> 01:20:46,984 Concertar otro préstamo contra das eisern werk. 1084 01:20:47,056 --> 01:20:48,580 No es tan simple. 1085 01:20:48,657 --> 01:20:50,818 Los chicos del banco van a quiero saber para qué sirve. 1086 01:20:50,893 --> 01:20:54,795 Pregúntale a tu papá. Es mucho más sencillo. Es sólo un préstamo. 1087 01:20:54,864 --> 01:20:56,491 Hola, señorita... 1088 01:20:56,565 --> 01:20:57,589 Hola. 1089 01:20:57,666 --> 01:20:59,156 Adiós, Max. 1090 01:20:59,235 --> 01:21:00,827 Adiós David. 1091 01:21:00,903 --> 01:21:03,929 David, ¿cómo llama tu hermano? ¿Otra vez el negocio del arte? 1092 01:21:04,006 --> 01:21:05,337 Aire horneado. 1093 01:21:05,808 --> 01:21:09,744 Aire horneado. Eso es tan... genial. 1094 01:21:09,812 --> 01:21:11,871 Lamento llegar tarde, Herr Rothman. 1095 01:21:11,947 --> 01:21:13,471 ¿Conoces a ese pequeño vagabundo horrible? 1096 01:21:13,549 --> 01:21:15,710 que siempre te hace sentir culpable, Señor Hitler. 1097 01:21:15,785 --> 01:21:19,414 Está dando un discurso cerca de nosotros. donde vivimos, 1098 01:21:19,488 --> 01:21:23,515 y realmente creo que deberías Escuche lo que tiene que decir, Herr Rothman. 1099 01:21:36,038 --> 01:21:38,563 ¡Nos están apuñalando por la espalda! 1100 01:21:38,641 --> 01:21:41,633 ¡Ganamos esta guerra! 1101 01:21:41,710 --> 01:21:45,476 ¡Nuestros muchachos lucharon como leones, como leones! 1102 01:21:45,548 --> 01:21:49,712 Entonces ¿por qué en nombre de la providencia ¿Estamos regalando? 1103 01:21:49,785 --> 01:21:54,688 70.000 millas cuadradas de tierra, abandonando ¿Seis millones de nuestros compatriotas alemanes? 1104 01:21:54,757 --> 01:21:58,659 porque hemos sido apuñalado por la espalda! 1105 01:21:58,727 --> 01:22:03,426 Por los especuladores y los gusanos, y los parásitos. 1106 01:22:03,499 --> 01:22:06,161 Y no se equivoque. 1107 01:22:06,235 --> 01:22:10,137 El mayor enemigo de Alemania vive dentro. 1108 01:22:10,206 --> 01:22:12,902 Deutschlanderrrrrrsss!!! 1109 01:22:12,975 --> 01:22:15,603 ¡¡¡Deutschlanderrs!!! 1110 01:22:15,678 --> 01:22:16,372 Deutschlanderrrrrrsss!!! 1111 01:22:16,779 --> 01:22:18,269 Alemanesrrrrrsss!!! 1112 01:22:19,081 --> 01:22:20,912 Deutschlanderrrrrrsss!!! 1113 01:22:24,420 --> 01:22:25,546 Deutschlanderrrrrrsss!!! 1114 01:22:25,621 --> 01:22:26,315 Deutschlanderrrrrrsss!!! 1115 01:22:36,398 --> 01:22:40,232 Ah, Rothman, ahí estás. 1116 01:22:40,302 --> 01:22:43,794 Bueno, ¿qué opinas? 1117 01:22:43,873 --> 01:22:46,273 Bueno, ¿qué se puede decir? 1118 01:22:46,342 --> 01:22:50,210 Éste es el nuevo arte, Rothman. 1119 01:22:50,279 --> 01:22:54,579 Me di cuenta de algo que todo ustedes, tipos arrogantes, se perdieron, 1120 01:22:54,650 --> 01:22:57,141 bebiendo tu café, 1121 01:22:57,219 --> 01:22:59,449 fumando tus cigarrillos con tus amantes... 1122 01:22:59,522 --> 01:23:02,355 La manera de reinventar el arte No es para hacerlo político. 1123 01:23:02,424 --> 01:23:04,449 un paso demasiado pequeño. 1124 01:23:04,527 --> 01:23:08,190 No, Rothman, se podría decir tu y yo estábamos arando 1125 01:23:08,264 --> 01:23:11,097 los mismos surcos por un tiempo, 1126 01:23:11,167 --> 01:23:13,465 pero luego di el salto más grande. 1127 01:23:13,536 --> 01:23:16,130 La política es el nuevo arte. 1128 01:23:16,205 --> 01:23:18,173 Sí, Rothman, toda mi vida. 1129 01:23:18,240 --> 01:23:20,572 toda mi vida ha sido un desvío a este momento. 1130 01:23:20,643 --> 01:23:22,838 Todo lo que he luchado para aprender sobre arte, 1131 01:23:22,912 --> 01:23:26,473 sobre diseño, color, composición, teatro, ópera, arquitectura... 1132 01:23:26,549 --> 01:23:28,847 voy a rellenarlo todo en esto y hacerlo vivir de nuevo. 1133 01:23:28,918 --> 01:23:30,215 Bueno, hitler, 1134 01:23:30,286 --> 01:23:32,777 Siempre he pensado que eres Un futurista intuitivo. 1135 01:23:32,855 --> 01:23:34,846 Eres tan decepcionante, Rothman. 1136 01:23:34,924 --> 01:23:38,087 ¿Soy sólo aceptable para ti? si me puedes clasificar? 1137 01:23:38,160 --> 01:23:41,391 ¿No es eso emblemático? del mundo que ambos despreciamos? 1138 01:23:41,463 --> 01:23:45,923 ¿Qué te ha pasado, Rothman? De repente eres tan convencional. 1139 01:23:46,001 --> 01:23:47,525 Profundiza, dijiste. 1140 01:23:47,603 --> 01:23:49,867 Bueno, fui profundo. 1141 01:23:49,939 --> 01:23:54,399 Fui más profundo que cualquier artista ha ido antes. 1142 01:23:54,476 --> 01:23:56,944 ¿Dónde está el trabajo, querida? 1143 01:23:57,012 --> 01:23:58,741 ¿Mmm? 1144 01:23:58,814 --> 01:24:01,612 ¿Dónde está la evidencia de esto? viaje al abismo? 1145 01:24:01,684 --> 01:24:05,711 ¡Soy la nueva vanguardia! 1146 01:24:05,788 --> 01:24:08,780 soy el nuevo artista practicando el nuevo arte! 1147 01:24:08,857 --> 01:24:13,453 ¡Y la política es el nuevo arte! 1148 01:24:51,200 --> 01:24:52,167 Hola. 1149 01:24:52,534 --> 01:24:54,559 Hola. 1150 01:24:55,471 --> 01:24:57,439 Pareces pensativo. 1151 01:24:57,506 --> 01:25:00,532 No, no, no, no... Yo solo, solo estaba pensando... 1152 01:25:00,609 --> 01:25:02,042 ¿A dónde vas? 1153 01:25:02,111 --> 01:25:04,238 Oh, tengo que devolver algunos dibujos. 1154 01:25:04,313 --> 01:25:06,941 Y estoy siendo arrastrado para volver a la sinagoga esta noche. 1155 01:25:07,016 --> 01:25:09,484 el solo quiere alejarse de tu madre. 1156 01:25:11,587 --> 01:25:13,987 A veces pienso que todos somos marchando hacia atrás. 1157 01:25:29,338 --> 01:25:32,171 ¿Cómo califico? ¿Como socio? 1158 01:25:32,241 --> 01:25:33,970 Prometedor... 1159 01:25:34,043 --> 01:25:36,978 especialmente cuando aprendes para aplicarte. 1160 01:25:39,915 --> 01:25:44,614 Ya que estamos en el tema, He oído que se necesita más de una chica. 1161 01:25:44,687 --> 01:25:47,087 para decirte que sigues siendo guapo. 1162 01:25:51,427 --> 01:25:53,793 Pero en cierto momento... 1163 01:25:56,832 --> 01:25:59,062 empieza a estorbar... 1164 01:26:03,439 --> 01:26:05,373 de, mmm... 1165 01:26:12,114 --> 01:26:13,775 ¿Progreso? 1166 01:26:16,418 --> 01:26:19,182 Exactamente. 1167 01:27:01,363 --> 01:27:03,854 Ya sabes, El progreso realmente lo hace por mí. 1168 01:27:38,901 --> 01:27:41,631 Te veré esta noche. 1169 01:27:49,011 --> 01:27:52,742 Bueno, lamento que no haya funcionado. 1170 01:27:52,815 --> 01:27:54,806 Sí, bueno, mira, Rothman, 1171 01:27:54,883 --> 01:27:58,375 eres un... un... 1172 01:27:58,454 --> 01:28:00,479 ¿Un qué, Hitler? 1173 01:28:02,624 --> 01:28:05,320 Eres un... 1174 01:28:05,394 --> 01:28:08,192 un tipo de persona bien nacida. 1175 01:28:08,263 --> 01:28:10,356 Por cesárea, en realidad. 1176 01:28:10,432 --> 01:28:13,924 Un buen tipo de persona... 1177 01:28:14,002 --> 01:28:17,699 Hay mucha gente en este país. a quien no le gusta... 1178 01:28:21,243 --> 01:28:23,108 tipos bien nacidos. 1179 01:28:23,178 --> 01:28:26,079 Bueno, tendremos que vivir con eso. ¿no lo haremos? 1180 01:28:32,788 --> 01:28:35,052 ¿Qué es esto? 1181 01:28:35,123 --> 01:28:36,090 Algunos diseños. 1182 01:28:36,158 --> 01:28:37,318 Mmm. 1183 01:28:43,131 --> 01:28:44,291 Dios mío. 1184 01:28:44,967 --> 01:28:48,164 Esa es ciertamente una alternativa. al viejo y aburrido modernismo. 1185 01:28:48,237 --> 01:28:52,833 Este es un viejo-nuevo mundo futuro, ¿no es así? 1186 01:28:52,908 --> 01:28:54,375 Sí. 1187 01:28:54,443 --> 01:28:56,673 Este será el símbolo para todo el movimiento. 1188 01:28:56,745 --> 01:29:01,478 Es un símbolo sánscrito de energía. para el sol, pero lo he invertido. 1189 01:29:01,550 --> 01:29:03,484 Sí, eso lo he visto antes. 1190 01:29:03,552 --> 01:29:05,782 Sí, ¿pero sobre un fondo blanco? 1191 01:29:05,854 --> 01:29:08,846 Dios mío, realmente resolviste esto. ¿no? 1192 01:29:08,924 --> 01:29:11,757 Hasta los uniformes, 1193 01:29:11,827 --> 01:29:12,851 y, eh... 1194 01:29:12,928 --> 01:29:14,293 Sí, ya veo. 1195 01:29:14,363 --> 01:29:17,161 - Y, eh, ¿qué tipo de caminos...? - ¿Carreteras? 1196 01:29:17,232 --> 01:29:19,996 Verás, incluso en las zonas más espesas zonas pobladas, 1197 01:29:20,068 --> 01:29:24,061 Estas grandes súper carreteras crearán una sensación de espacio abierto, 1198 01:29:24,139 --> 01:29:27,006 y de volar... 1199 01:29:27,075 --> 01:29:30,408 Hitler, esto es trabajo. 1200 01:29:33,348 --> 01:29:35,316 Finalmente encontraste tu voz. 1201 01:29:36,985 --> 01:29:41,445 El futuro... como regreso al pasado. 1202 01:29:41,523 --> 01:29:43,787 No lo harías... 1203 01:29:43,859 --> 01:29:46,555 muéstralo, ¿quieres? 1204 01:29:48,797 --> 01:29:50,059 Sí, 1205 01:29:50,132 --> 01:29:51,827 Lo haré. 1206 01:29:51,900 --> 01:29:54,232 Porque este trabajo... 1207 01:29:54,303 --> 01:29:56,737 Bueno... 1208 01:29:58,307 --> 01:30:02,243 Esta obra pertenece a una galería. 1209 01:30:02,311 --> 01:30:05,644 No me estás tomando el pelo ¿Lo eres, Rothman? 1210 01:30:05,714 --> 01:30:10,117 Porque, ah, sí tengo una carrera. en política, ya sabes. 1211 01:30:10,185 --> 01:30:12,517 Bueno, Hitler, ¿qué preferirías hacer? 1212 01:30:12,588 --> 01:30:14,522 ¿Cambiar la forma en que la gente ve? 1213 01:30:14,590 --> 01:30:16,490 ¿O cómo pagan sus impuestos? 1214 01:30:19,127 --> 01:30:20,822 Nos vemos en Metropole a las nueve y media. 1215 01:30:20,896 --> 01:30:23,057 Trae todo, toda la tontería. 1216 01:30:26,602 --> 01:30:28,160 Él ha creado este mundo completamente nuevo. y tiene todas estas banderas 1217 01:30:28,303 --> 01:30:30,794 y dibujos con estas referencias teutónicas. 1218 01:30:30,839 --> 01:30:32,773 Eso no suena muy futurista. 1219 01:30:32,841 --> 01:30:34,706 No, pero no puedes decir no es una visión coherente, 1220 01:30:34,776 --> 01:30:36,710 hasta notas detalladas sobre su política exterior. 1221 01:30:36,778 --> 01:30:39,110 David, él... él ha creado estos caminos épicos 1222 01:30:39,181 --> 01:30:42,241 donde el viajero experimentará la sensación de volar. 1223 01:30:42,317 --> 01:30:44,751 Ha resucitado a todos los dioses alemanes. 1224 01:30:44,820 --> 01:30:46,788 y todo es completamente kitsch de la A a la Z. 1225 01:30:46,855 --> 01:30:49,483 Es... es muy interesante. Es el kitsch del futuro. 1226 01:30:49,558 --> 01:30:51,458 Oh, suena loco. ¡Oh, está ladrando! 1227 01:30:51,526 --> 01:30:54,552 Y lo que él está presionando hace que el Kaiser Parece un pintor dominical. 1228 01:30:54,630 --> 01:30:55,688 Lo vi hablar. 1229 01:30:55,764 --> 01:30:56,696 ¿Ah, de verdad? Eso suena un poco preocupante. 1230 01:30:56,765 --> 01:30:58,198 No, no, no, es terrible. 1231 01:30:58,266 --> 01:31:00,598 Él simplemente se queda ahí gritando consignas y posando 1232 01:31:00,669 --> 01:31:02,603 y todo Es como un proyecto de arte gigante. 1233 01:31:02,671 --> 01:31:04,229 Por supuesto, en el momento en que dije Yo le mostraría... 1234 01:31:04,306 --> 01:31:05,773 - La política se fue por la ventana. - Exactamente. 1235 01:31:06,408 --> 01:31:08,376 ¡Será un gran espectáculo! ¡Va a ser un gran, gran espectáculo! 1236 01:31:08,443 --> 01:31:10,877 - Por favor, no, Max. No puedes permitírtelo. - Voy a traer... 1237 01:31:10,946 --> 01:31:13,380 algunos artistas ingleses, algunos franceses. Hay un personaje llamado Duchamp, 1238 01:31:13,448 --> 01:31:15,882 es muy, muy interesante. el lo hace cosas con urinarios y botelleros. 1239 01:31:15,951 --> 01:31:19,512 - Dice en el futuro, todo es arte. - Ahhh, el show meshugana 1240 01:31:19,588 --> 01:31:21,180 ¡Ah, papi! 1241 01:31:21,256 --> 01:31:23,281 ¡El futuro es subversivo, David! 1242 01:31:23,358 --> 01:31:24,916 Y no quiero ver ¡Cualquier rigidez al frente! 1243 01:31:24,993 --> 01:31:27,962 Ayer no había nada más que fiambres, Nunca me puse en marcha. 1244 01:31:28,030 --> 01:31:30,464 Bueno, no tengo ningún control sobre quien esta al frente. 1245 01:31:30,532 --> 01:31:32,261 Mensch, ¿eres tonto? 1246 01:31:32,334 --> 01:31:35,497 Todo esto es cuestión de control, Eso es lo que pasa con el arte. 1247 01:31:35,570 --> 01:31:38,596 No basta con darle una palmada a la pintura, aunque parezca así. 1248 01:31:38,674 --> 01:31:41,734 Ahora necesito más entusiasmo. al frente. 1249 01:31:41,810 --> 01:31:44,404 Necesito la energía, es como un bucle. me lo dan, 1250 01:31:44,479 --> 01:31:46,447 Yo se lo doy, ellos me lo dan. 1251 01:31:46,515 --> 01:31:49,245 ¿Podrías apagar eso, por favor? Me molesta la voz. 1252 01:31:51,753 --> 01:31:54,313 Y esta es la última vez. 1253 01:31:54,389 --> 01:31:55,515 No más. 1254 01:31:55,590 --> 01:31:57,956 ¿De qué estás hablando? 1255 01:31:58,026 --> 01:32:00,494 - Ya terminé. - ¿Terminaste? 1256 01:32:00,562 --> 01:32:02,553 Encuentra a alguien más. 1257 01:32:02,631 --> 01:32:05,031 Rothman me va a dar un espectáculo. 1258 01:32:06,501 --> 01:32:08,765 ¿Rotman? ¿Rotman? 1259 01:32:08,837 --> 01:32:11,032 ¿Max Rothman? 1260 01:32:11,106 --> 01:32:12,403 ¿Estás loco? 1261 01:32:12,474 --> 01:32:14,806 ¿Cree que el señor Rothman ¿Movería un dedo por ti? 1262 01:32:14,876 --> 01:32:17,845 Hitler, tienes uno de los más auténticas voces germánicas 1263 01:32:17,913 --> 01:32:19,005 alguna vez he oído. 1264 01:32:19,081 --> 01:32:21,879 Y tienes treinta años. Es ahora o nunca. 1265 01:32:21,950 --> 01:32:23,042 ¿Qué estás esperando? 1266 01:32:24,586 --> 01:32:26,611 Son tu lienzo... 1267 01:32:26,688 --> 01:32:28,849 Esa es tu pintura. 1268 01:32:28,924 --> 01:32:31,392 ¿Qué estás esperando? ¡Déjalo salir! 1269 01:32:32,594 --> 01:32:34,289 ¡Déjalo salir! 1270 01:33:41,096 --> 01:33:42,586 Hoy... 1271 01:33:42,664 --> 01:33:49,035 hoy abordaré algo central en mi pensamiento. 1272 01:33:51,039 --> 01:33:54,975 Hoy me ocuparé la cuestión judía. 1273 01:33:56,344 --> 01:33:58,835 No hace mucho estaba paseando, 1274 01:33:58,914 --> 01:34:02,850 cuando de repente me encontré una aparición 1275 01:34:02,918 --> 01:34:07,116 en un caftán negro y mechones de pelo negro. 1276 01:34:07,189 --> 01:34:09,419 Y mi primera pregunta fue... 1277 01:34:09,491 --> 01:34:11,925 ¿Es este un judío? 1278 01:34:11,993 --> 01:34:16,453 Y luego, cuanto más miraba, cuanto más mi primera pregunta 1279 01:34:16,531 --> 01:34:18,556 asumió una nueva forma: 1280 01:34:18,633 --> 01:34:21,568 ¿Es este un alemán? 1281 01:34:21,636 --> 01:34:23,126 : ¡¡¡Nooo!!! 1282 01:34:28,476 --> 01:34:29,408 ¿Existe alguna forma de inmundicia? particularmente en la vida cultural, 1283 01:34:32,080 --> 01:34:33,980 ¿Sin un judío involucrado en ello? 1284 01:34:34,049 --> 01:34:36,984 Porque cuando cortas un absceso, ¿qué encuentras? 1285 01:34:37,052 --> 01:34:40,249 como gusanos en un cuerpo podrido? 1286 01:34:40,322 --> 01:34:43,485 ¡Un kike! 1287 01:34:45,594 --> 01:34:47,721 con la apariencia del primer asentamiento, 1288 01:34:47,796 --> 01:34:49,991 el judío está de repente cerca, 1289 01:34:50,065 --> 01:34:53,330 el extraño se da una acogida amistosa. 1290 01:34:53,401 --> 01:34:57,098 Pronto se convierte en parte activa de la vida económica del asentamiento. 1291 01:34:57,172 --> 01:35:00,198 Comienza a prestar dinero. 1292 01:35:00,275 --> 01:35:04,541 Ahora el judío es un residente estable. 1293 01:35:04,613 --> 01:35:07,707 El comercio y las finanzas se han convertido su completo monopolio. 1294 01:35:07,782 --> 01:35:09,875 Comienza una segunda fase, 1295 01:35:09,951 --> 01:35:13,011 donde comienza a enfatizar su judaísmo menos, 1296 01:35:13,088 --> 01:35:15,454 y su germanismo más. 1297 01:35:15,523 --> 01:35:18,890 Sí, se convierte, si puedes creerlo, 1298 01:35:20,829 --> 01:35:22,228 germánico. 1299 01:35:24,466 --> 01:35:29,335 Culturalmente contamina arte y literatura, teatro. 1300 01:35:29,404 --> 01:35:31,964 Religión... ridiculizada. 1301 01:35:32,040 --> 01:35:35,009 Ética y moral... 1302 01:35:35,076 --> 01:35:36,941 cabreado!!! 1303 01:35:37,012 --> 01:35:40,778 Chicas alemanas convertidas en putas!!! 1304 01:35:40,849 --> 01:35:42,908 Putas!!! 1305 01:35:47,923 --> 01:35:54,260 El judío se quita su último manto y se convierte en el judío de sangre. 1306 01:35:54,329 --> 01:35:58,095 El tirano se convierte en vampiro. de las naciones. 1307 01:35:58,166 --> 01:36:01,533 El vampiro del pueblo. de Alemania. 1308 01:36:01,603 --> 01:36:07,041 Judío de sangre, judío de sangre, judío de sangre... 1309 01:36:07,108 --> 01:36:09,633 Judío de sangre... Judío de sangre... 1310 01:36:10,011 --> 01:36:15,711 Judío de sangre... Judío de sangre... 1311 01:36:15,784 --> 01:36:33,100 Judío de sangre... Judío de sangre... sangre judía... 1312 01:36:55,657 --> 01:37:07,899 Judío de sangre... Judío de sangre... 1313 01:37:09,137 --> 01:37:10,866 Entonces, ¿vienes a cenar? 1314 01:37:10,972 --> 01:37:12,997 Mmmm... 1315 01:37:13,174 --> 01:37:15,642 No. 1316 01:37:15,677 --> 01:37:18,145 tengo que conocer a alguien en el Metropole a las 9:30. 1317 01:37:18,213 --> 01:37:19,840 ¿Puedo dejarte? 1318 01:37:19,914 --> 01:37:21,381 No, me gustaría caminar. 1319 01:37:21,449 --> 01:37:23,314 Debería hacer más ejercicio. 1320 01:37:23,385 --> 01:37:25,148 El lunes iré a ver a un hipnotizador. 1321 01:37:25,220 --> 01:37:26,653 Bueno, eso es bueno. 1322 01:37:26,721 --> 01:37:27,983 ¿Estás seguro de que no puedo dejarte? 1323 01:37:28,056 --> 01:37:29,614 Besa a mami de mi parte. 1324 01:40:03,110 --> 01:40:04,943 Oh, Dios. 1325 01:40:58,967 --> 01:41:00,491 Déjalo. 1326 01:41:00,568 --> 01:41:02,433 Ha terminado.